NAKAŽLIVÉ на Русском - Русский перевод

• заразно
• инфекционные
• заразительно
• заразен
• заразное
• заразны
• заразительны
• инфекционных
• инфекция

Примеры использования Nakažlivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsou nakažlivé.
Он не заразен.

Nakažlivé špatné nápady.
Инфекция плохих идей.

Vysoce nakažlivé.
Крайне заразное.

Nemyslím, že je to nakažlivé.
Я не думаю, что это заразно.

Je to nakažlivé, že?
Это заразительно, да?

Může to být nakažlivé.
И может быть заразно.

Není to nakažlivé, že ne, drahá?
Они ведь не заразны, да?

Může to být nakažlivé.
Он может быть заразен.

Pokud by to bylo nakažlivé, tak ať si přesedne támhle.
Если бы это было заразно, я бы сказал сидеть там.

Takže to není nakažlivé.
Значит это не инфекция.

Čím dál víc lidí je nemocných, může to být nakažlivé.
Люди заболевают. Это может быть заразно.

Bylo to nakažlivé.
Это было заразительно.

Bojíš se, že je to nakažlivé?
Ты боишься, что это заразно?

Je to nakažlivé, protože jsme všichni navzájem propojení.
Это заразительно, потому что все мы связаны друг с другом.

Popravdě, nakažlivé.
Заразительно, вообще-то.

Hodí se ale říct, že to zjevně není nakažlivé.
Но справедливо будет сказать, что это что-то неочевидно заразное.

Ale bylo to nakažlivé.
Но это было заразительно.

Vzhledem k symptomům si myslíme, že to může být nakažlivé.
Основываясь на его симптомах, мы предполагаем, что это что-то заразное.

Čtení je nakažlivé.
Везикулярный стоматит заразен.

Jsou méně nakažlivé suché puchýře a puchýře s krustou, které jsou staré několik dní.
Сухой волдырей и пузыри с корочкой, которые несколько дней меньше заразительны.

Mohlo by to být nakažlivé.
Это может быть заразно.

Slyšela jsem dobře? Řekla" nakažlivé"?
Она сказала" заразен"?

Myslíte, že je to nakažlivé, majore?
Думаете, это заразно, майор?

Ukázalo se, že to není nakažlivé.
Как оказалось, ты не заразен.

To nevím, ale je to nakažlivé.
Не знаю, но это заразительно.

Tak to jsem rád, že to není nakažlivé.
Ну, рад, что не заразное.

Super. Doufám, že je to nakažlivé.
Отлично, надеюсь, это заразно.

Doufám, že to není nakažlivé.
Только надеюсь, что они не заразны.

Ale účinky Vorlixu nejsou nakažlivé.
Но эффекты Ворлекса не заразны.

Ale jednoduše, jeho pocity byly velice nakažlivé.
Проще говоря, его аффекты были крайне заразительны.

Как использовать "nakažlivé" в предложении

Spalničky jsou vysoce nakažlivé onemocnění, což nyní velmi často diskutujeme, protože jeden nemocný člověk se spalničkami může nakazit 12 až 18 jedinců.

V kategorii fyziologie si Ig Nobelovu cenu odnesl mezinárodní tým za studii, ve které se nepotvrdilo, že by zívání želv uhlířských bylo nakažlivé.

Než pošlete dítě do školy/školky, mělo by být bez horečky čtyřiadvacet hodin, abyste si byli jisti, že není nakažlivé.

Zívání je sice méně nakažlivé mezi cizími lidmi, ale může se to také podařit.

V souvislosti s vyhlášením nouzového stavu je podezírají z řady trestných činů, například z šíření nakažlivé nemoci, poškozování cizích práv či z nedbalostního obecného ohrožení.

A protože mě nakopává spolupráce s lidmi, jejichž nadšení pro své obory a učení samotné je nakažlivé.

Vyhýbejte se negativním lidem. Úsměv a smích jsou nakažlivé, ale špatný humor a agresivní chování je bohužel také nakažlivé.

Potom je velmi pravděpodobné, že není nakažlivé, ani nehrozí riziko dehydratace.

Zívání je nakažlivé dokonce mezi lidmi a zvířaty.

Jejich léčení však vyžaduje pohlavní zdrženlivost, protože jsou nakažlivé.