ИНФЕКЦИОННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• infekčních
• nakažlivých
• infekční

Примеры использования Инфекционных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возникновение инфекционных заболеваний.
Nové infekční choroby.

Повысить способность сопротивления инфекционных факторов;
Zvýšit kapacitu odolnosti infekční faktory;

Институт инфекционных заболеваний.
ÚSTAV PRO INFEKČNÍ CHOROBY.

Средство биологической безопасности для исследования инфекционных болезней.
Zařízení na výzkum nakažlivých chorob.

Герпес появляется в результате инфекционных устные вируса.
Herpes simplex se objeví v důsledku infekční virus ústní.

Наиболее инфекционных период является периодом, когда активны язвы с волдырей.
Nejvíce infekční období je období, kdy jsou aktivní boláky s puchýři.

У нас в студии доктор Куджо из" Центра инфекционных заболеваний".
Máme tu doktorku Kujo ze Střediska nakažlivých chorob.

Когда дело касается инфекционных заболеваний, пожилые люди так же уязвимы, как дети.
Ohledně infekčních chorob, staří lidé jsou stejně zranitelní jako mladí.

Она лаборант в службе ветеранов. Бюро исследований инфекционных заболеваний.
Je laborantkou v úřadu pro infekční choroby.

Увеличивается риск распространения опасных инфекционных заболеваний, в том числе туберкулеза и даже проказы.
V táboře se rozšířilo nebezpečné nakažlivé onemocnění zřejmě tyfus nebo úplavice.

В моей лаборатории это чашки петри и мазки инфекционных болезней и.
V mé laborce jsou jen Petriho misky- a stěry infekčních nemocí a.

Когда я читал книгу о" Центре инфекционных заболеваний"… он и твой отец были соавторами.
Když jsem se podíval do knihy o Středisku nakažlivých chorob, on… a tvůj otec, byli uvedeni jako spoluautoři.

Вообще-то, в первую очередь мы занимаемся защитой от инфекционных заболеваний.
Jsme v první ochranné linii proti infekčním onemocněním.

Увеличивает прочность уро генитальная против инфекционных факторов и ее восстановление после спешит инфекции.
Zvyšuje sílu urogenitálního versus infekční faktory a jeho obnovení následující chvátá infekcí.

Необходимо проводить вакцинацию телят от инфекционных болезней.
Je důležité podporovat aktivní imunizaci telat proti infekčním onemocněním.

Миллионы бедных людей ежегодно умирают от инфекционных заболеваний, таких как малярия, туберкулез, пневмония и корь.
Milióny chudých lidí každoročně umírá na infekční choroby, jako je malárie, tuberkulóza, zápal plic a spalničky.

Женщина в твоем состоянии не должна никуда ходить во время инфекционных заболеваний.
Žena ve vašem stavu by se neměla pohybovat u infekčních nemocích.

Это можно получить после контакта инфекционных области с нуля или другие виды поврежденную кожу на другой части вашего тела.
Je možné, aby si to po styku infekční oblasti s škrábnutí nebo jiné typy poraněná kůže na jiné části těla.

Увеличивает сопротивление устройства, по сравнению с уро генитальная тракта инфекционных факторов.
Zvyšuje odolnost zařízení ve srovnání s infekční faktory urogenitálního traktu.

Мы живем в эпоху возникающих и вновь вспыхивающих инфекционных заболеваний, которые могут быстро распространяться через глобальные сети.
Žijeme v éře vynořujících se a opětovně se vynořujících infekčních onemocnění, která se mohou rychle šířit globálními sítěmi.

Это можно понять с учетом хронической бедности этого континента, конфликтов, которым, кажется, нет конца, а также распространенности ВИЧ- СПИД и других инфекционных заболеваний.
To je pochopitelné vzhledem k přetrvávající chudobě, zdánlivě nekonečným konfliktům a rozšíření HIV/AIDS a dalších nakažlivých chorob na tomto kontinentu.

Потому что Джок зуд настолько инфекционных, это хорошая идея, чтобы не поделиться личные вещи с другими людьми, включая полотенца и одежда.
Protože jock svědit tak je infekční, je to dobrý nápad není osobní položky sdílet s ostatními uživateli, včetně ručníky a oblečení.

Миллионы людей умирают каждый год или же непосредственно от голода или же от инфекционных болезней, которым не могут противостоять их ослабшие тела.
Každoročně umírají miliony lidí, buď z naprostého vyhladovění, nebo na infekční nemoci, jimž se jejich oslabená těla nedokáží ubránit.

В этом году мы почувствовали вкус многих опасностей, ожидающих нас в будущем: более сильные ураганы и засухи, лесные пожары, распространение инфекционных заболеваний и наводнения.
Letos jsme dostali ochutnávku od všech z mnoha nebezpečí, jež jsou před námi: mimořádné hurikány, rozsáhlá sucha, lesní požáry, šíření infekčních nemocí, záplavy.

Изменения в землепользовании могут привести к усилению распространения инфекционных болезней из-за изменения смешивания видов или способов взаимодействия животных и людей.
Změny v obhospodařování půdy mohou zvýšit výskyt infekčních chorob, neboť se v takové oblasti změní druhová skladba anebo způsob, jímž na sebe vzájemně působí lidé a zvířata.

Кроме того, содержание большого количества животных в условиях ограниченного пространства способствует распространению инфекционных заболеваний, которые могут распространяться на людей, таких как птичий грипп.
Vysoká koncentrace zvířat ve stěsnaných prostorách navíc usnadňuje šíření nakažlivých nemocí, které se mohou rozšířit na lidi, například ptačí chřipky.

Результатом является продолжение катастрофы для беднейших стран, в которых бремя инфекционных заболеваний стремительно растет, начиная с заболеваний малярией и заканчивая СПИДом и туберкулезом.
Výsledkem je pokračující katastrofický stav nejchudších zemí světa, kde nebezpečně těžkne břemeno infekčních chorob, jako je malárie, AIDS, či tuberkulóza.

Их только недавно признали причиной нескольких инфекционных заболеваний, включая коровье бешенство и болезнь Якоба- Крейтцфельдта, которая убивает посредством вытеснения здоровых клеток мозга.
Teprve nedávno byly priony rozpoznány jako příčina několika infekčních onemocnění, včetně nemoci šílených krav a Creutzfeldt-Jakobovy nemoci, které zabíjejí vytěsňováním zdravých mozkových buněk.

Развивающиеся страны- не располагающие достаточными ресурсами для предотвращения и лечения инфекционных заболеваний- больше всего уязвимы и в отношении прочих инфекционных заболеваний, связанных с изменением климата.
Rozvojové země- s nedostatkem zdrojů na prevenci a léčení infekčních nemocí- jsou nejnáchylnější i k jiným infekčním onemocněním souvisejícím se změnou klimatu.

Теперь, после того как врачи прошли обучение в области инфекционных заболеваний, лечение гепатита стало возможным и в сельских районах провинции Синьцзян, и состояние пациентов значительно улучшилось.
Dnes ve venkovských oblastech Sin-ťiangu působí lékaři vyškolení pro infekční nemoci, takže léčba hepatitidy je možná i zde a výsledky pacientů se podstatně zlepšily.