Примеры использования Ansteckend на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist ansteckend.
Komm nicht zu nahe, ich bin ansteckend.
Ist es ansteckend?
Она заразна?Und genau wie Angst ist Mut ansteckend.
И так же, как и страх, смелость заразительна.Extrem ansteckend.
Очень заразный.
Люди также переводят
Hoffentlich ist die Verrücktheit nicht ansteckend.
Я надеюсь сумасшествие не заразно.Bist du ansteckend?
Ты заразный?Sehr ansteckend, Sie sollten mich nicht berühren.
Очень заразный… Так что, не стоит ко мне прикасаться.Hochgradig ansteckend.
Очень заразный.Ich fand deine Leidenschaft fürs Bierbrauen… ansteckend.
Твоя любовь к домашнему пивоварению… заразительна.Das muss ansteckend sein.
Должно быть заразно.Ich hoffe, es ist nicht ansteckend.
Надеюсь, это не заразно.Er könnte ansteckend sein.
Он может быть заразным.Die Opfer weisen Symptome auf und dann werden sie ansteckend.
Потом появляются симптомы, и носитель станет заразным.Skepsis kann ansteckend sein.
Неверие бывает заразным.Ich huste Martin an und sage ihm, dass ich sehr ansteckend bin.
А я пойду к Мартину, покашляю, скажу, что это заразно.Du weißt doch, wie ansteckend das sein kann.
Знаешь, смех бывает заразным.Es ist bald so,als wäre Branchs zwanghaftes Verhalten ansteckend.
Походе, маниакальное поведение Бранча было заразно.Du bist nicht ansteckend, oder?
Ты же не заразный, да?Sein Engagement für die Menschen in den Entwicklungsländern ist ansteckend.
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.Es ist nicht ansteckend.
Это не заразно.Besteht Grund zu der Annahme, dass sein Zustand ansteckend ist?
Есть причины думать, что его состояние может быть заразным?Er ist nicht ansteckend.
Он не заразный.Er sagte, es sei nicht ansteckend.
Сказал, что это не заразно.Tatsächlich ist Ebola nicht so ansteckend wie die Grippe oder Masern.
Фактически, Эбола намного менее заразна по сравнению с простудой или корью.Ich hoffe, du bist nicht ansteckend.
Ну, я надеюсь, ты не заразна.Ist das Blut ansteckend?
Она заразна, кровь?Ich bin mir sicher, sie ist nicht ansteckend. Oh.
У нее же нет симптомов, уверен, она не заразна.Das ist extrem ansteckend.
Эта болезнь очень заразна.Es ist vielleicht ansteckend.
Это может быть заразно.
