Примеры использования Contagio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el contagio.
Contagio con el VIH.
No hay contagio.
Инфекция отсутствует.Un contagio de malas ideas.
Инфекция плохих идей.En tu caso, el contagio.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Contagio emocional Kramer Guillory and.
Эмоциональная инфекция Kramer Guillory and.Riesgo elevado de contagio del VIH/SIDA.
El desencadenamiento de la crisis y su contagio.
Estoy pensando que el contagio en sí mismo es un problema.
¿Qué hay hoy en el menú de la enfermedad y el contagio?
El contagio es mi problema y nadie puede detenerme.
Зараза- моя беда и никто не может остановить меня.Cualquiera que entre estaría expuesto a un contagio.
Si el contagio se produjo a bordo, todos son portadores.
Если заражение произошло на борту, они все носители.Más de 15 personasya tienen la primer etapa del contagio.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún.
Но эмоциональная заразительность может быть намного шире.También se ha producido un rápido contagio de los países vecinos.
Имело место также быстрое" заражение" соседних стран.Si el contagio se inició aquí, quiero… saber cómo y por qué.
Если инфекция началась отсюда, я хочу знать как и почему.Y España está haciendo todo lo posible para evitar el contagio.
Sospecha de contagio del sistema respiratorio inferior;
Uno de tus pacientes tenía activado su problema por el contagio.
У одного из пациентов активировалась Беда из-за заражения.Para ayudarte a detener el contagio y sacar a la científica fuera del juego.
Чтобы помочь остановить заражение и выпроводить ученого.La buena noticiaes que no parece ser el resultado de un contagio.
Es lo que llamo contagio social y es realmente poderoso y realmente emocionante.
Я это называю социальное заражение, и это мощное средство и ужасно захватывающее.Mejorar el sistema actual para la prevención del contagio del VIH;
Совершенствование имеющейся системы профилактики инфекции ВИЧ;El contagio se propaga fácilmente a bordo de una embarcación y la atención médica es limitada.
На борту инфекции быстро распространяются, а медицинское обслуживание ограничено.Pero la volatilidad ha aumentado, al igual que el contagio entre mercados.
Но возросла нестабильность, равно как и взаимная« заразность» рынков.Con frecuencia, el estigma está íntimamente relacionado con percepciones de impureza, intocabilidad y contagio.
Зачастую стигматизация тесно связывается с восприятием нечистоты, неприкасаемости и заразности.Y la belleza puede ser el resultado de este contagio, es bastante maravilloso.
И красота может быть результатом этого инфицирования; это действительно прекрасно.La maravillosa representación de Harry nos dio un ejemplo de lo que se conoce como contagio emocional.
Этим милым маленьким представлением Гарри показал что такое эмоциональная заразительность.
