ЗАРАЗНА на Испанском - Испанский перевод

• contagiosa
• contagioso

Примеры использования Заразна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я заразна.
Soy contagiosa.

Я не заразна.
No es contagioso.

Я заразна.
Soy muy contagiosa.

Я не заразна.
No soy contagiosa.

Она крайне заразна.
Altamente contagiosa.

Ложь заразна?
¿Mentir es contagioso?

Лихорадка заразна!
La fiebre es contagiosa.

Ложь заразна, видишь?
Mentir es contagioso,¿sabes?

Очень заразна.
Es muy contagiosa.

Потому что я заразна.
Porque soy contagiosa.

Эта штука очень заразна. У переносчика может и не быть симптомов.
Es muy contagiosa y es posible tenerla incluso sin síntomas.

Я очень заразна.
Es muy contagioso.

Твоя паранойя заразна.
Tu paranoia es contagiosa.

И очень заразна.
Y es muy contagioso.

Юная любовь. Она заразна.
Amor de juventud, Es contagioso.

И очень заразна.
Sumamente contagioso.

Она- живуча и крайне заразна.
Resistente, altamente contagiosa.

Не лезь. Я заразна.
Mantente atrás Soy contagioso.

Кажется, арифмомания заразна.
La aritmomanía parece ser un poco contagiosa.

Твоя ложь заразна.
Éstas mentiras tuyas son contagiosas.

Ревность Корки очень заразна.
Los recelos de Corky son bastante contagiosos.

Идея« за голос» заразна, и чем больше практикуется, тем больше распространяется.
Pro-Voice es contagioso, y cuanto más se practica, más se esparce.

Возможно, она заразна.
Podría ser contagioso.

Возможно, вы слышали, что депрессия заразна, и боитесь подхватить ее.
Quizás hayan escuchado que la depresión es contagiosa, y tienen miedo de contagiarse.

У меня Knicks- лихорадка и она заразна.
¡Tengo fiebre de los Knicks y es contagiosa!

Твоя нога уже заразна.
Tu pierna ya está infectada.

Это лихорадка, и она не заразна.
Es fiebre del dengue, y no es contagiosa.

Думаю, ложь заразна.
Creo que las mentiras son contagiosas.

Эта зона очень заразна.
Esta área es muy contagiosa.

Я надеюсь, ты не заразна.
Espero que no seas contagiosa.