INFIKOVANÝ на Русском - Русский перевод

• заражен
• инфицирован
• зараженный

Примеры использования Infikovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl infikovaný.
Парень был заражен.

Nedotýkej se ho. Je infikovaný.
Не трогайте его, он заразен.

Nejsi infikovaný.
Ты не заражен.

Jak může být stín infikovaný?
Как тень может быть зараженной?

Tvůj infikovaný mechanik.
А твой зараженный механик.

Kterýkoliv může být infikovaný.
Любая из них может быть зараженной.

Který byl infikovaný přímo hackerem.
Который был заражен самим хакером.

Možná je něčím infikovaný.
Вероятно этот медведь был чем-то заражен.

Ten byl také infikovaný, ale nevěděl o tom.
Он тоже был заражен, но не знал об этом.

Váš manžel nebyl infikovaný.
У вашего мужа нет инфекции. Он одержим.

A ještě tvůj infikovaný kroužek v pupíku?
А помнишь свой инфицированный пирсинг в пупке?

Kdokoliv už může být infikovaný.
Любой из нас может быть уже заражен.

Je nelegální dát infikovaný orgán neinfikovanému příjemci.
Это незаконно, пересаживать инфицированный орган тому, кто не заражен этой болезнью.

Ty běž do sadu, zabezpeč infikovaný úl.
А ты иди сад, оцепи зараженный улей.

Pokud je pták infikovaný psittacózou, můžeš se nainfikovat i vdechnutím prachu.
Если птица была заражена пситтакозом, тебе достаточно было вдохнуть пыль с нее.

Okamžitě strčil svůj infikovaný.
Который он немедленно вставил в свой зараженный.

Zjistili jsme, že Flemming byl první infikovaný a potom další z obyvatel města.
Мы полагаем, что Флемминг был заражен первым, затем заразил других горожан.

My nevíme, jestli nejsou tví kamarádi infikovaný!
Мы даже не знаем, заражены ли твои проклятые друзья!

Co víme, je, že hází infikovaný opice přes palubu. Díky tomu se ta nemoc všude rozšířila.
Инфицированные обезьяны, которых она выбрасывала за борт, и распространяют болезнь по всюду.

Je tu stále běžící infikovaný server.
Здесь зараженный сервер, включен и работает.

Přenos přes infikovaný předmět, jako je třeba oblečení, je také možný, ale není tak efektivní.
Заражение через инфицированный объект, например, одежду, тоже возможно, но не так действенно.

Chceš jít prohledávat pokoj infikovaný neštovicemi?
Ты хочешь пойти и проверить комнату, зараженную оспой?

Pokud přijdeš do přímého kontaktu s virem, budeš infikovaný.
Если ты вступишь в прямой контакт с вирусом, ты будешь инфицирован.

Dr. Shepherdová nedávno vyjmula Kyleovi z mozku infikovaný implantát, ale operace ani antibiotika nepřinesly očekávaný výsledek.
Д-р Шепард удалила инфицированный имплант из мозга Кайла, но вы должны знать, что операция и антибиотики не дают ожидаемого эффекта.

Cítil svou kořist, věděl, kdo z nás je infikovaný parazitem.
Чуя свою добычу, он знал, кто из нас был инфицирован паразитом.

Opravdu chcete zničit vaše nový auto s někým vevnitř, kdo by mohl být infikovaný?
Вы действительно хотите забрызгать свою новую машину внутренностями того, кто может быть заражен?

Nepotřebujete očkování, pokud jsi přišel, nebo jste navštívili žluté zimnici infikovaný země během šesti dnů od příjezdu.
Вы не требуют прививки, если вы не пришли из, или побывали зараженными желтой лихорадкой стране в течение шести дней после прибытия.

Nemůžu se dočkat horké koupele, abych si konečně namočila ten infikovaný prst.
Я просто не могу дождаться, чтобы залезть в горячую ванную и отмочить этот зараженный ноготь на ноге.

Nevím, co máš za problém, ale jestli odsud odejdeš ty nebo někdo infikovaný živý, je konec.
Не знаю, что у тебя на уме, но если хоть один инфицированный выйдет отсюда живым, все кончено.

Viceprezidentka by nebyla tak hloupá, aby otevřela infikovaný mail.
Вице Президент не настолько глупа, чтобы открыть зараженное письмо.

Как использовать "infikovaný" в предложении

Prostředky pro dezinfekci ponožek Jak umýt ponožky houbou nehtů, každý infikovaný člověk by měl vědět.

Po spuštění proces "secsrvrc.exe" provádí následující akce: Pokud infikovaný počítač používá Windows 9x, Trojan skrývá svůj proces pomocí neregistrované funkce "RegisterServiceProcess".

Aby HIV infikovaný člověk nenakazil lidi ve svém okolí, musí dodržovat určitá pravidla.

Zdrojem onemocnění je infikovaný (nakažený) člověk, u něhož je virus přítomen ve stolici.

Příčinou je hlavně fakt, že uvnitř viru se nachází 10 segmentů dvouvláknité RNA, které se dokáží přeskupovat, pokud je hostitel zároveň infikovaný různými kmeny viru.

Protože náklad klesl na infikovaný stroj používá jméno alldata(tečka)Zámek, ransomware je nyní známé jako AlldataLocker Ransomware.

Ubistvo - Resident Evil 6 dokumenty | Tricell.cz Ubistvo je C-virem infikovaný jedinec, zrozený ve své finální mutaci.

Příznaky odeznívají velmi pomalu, třeba rok i déle, poněvadž nový nehet musí zcela nahradit starý, infikovaný.

Přestože se útočníci neustále zlepšují, mnohé znaky, jak rozpoznat infikovaný e-mail, přetrvávají.

Rozpoznáno nebezpečí virové infekce: Infikovaný soubor na FTP Serveru: C:\Windows\System32\dllcache\wmploc.dll" "Varování!