Примеры использования Napaden на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsem napaden!
Tohle jsem našel v autě, když byl Jason napaden.
Byl znovu napaden.
Он был атакован еще раз.Byl jsem napaden ve své koupelně!
Strážník napaden!
На офицера напали!
Люди также переводят
Jestli byl Gibson napaden, tak může být oslabený.
Если Гибсон был атакован, он может быть слаб.Lanin přítel byl napaden.
Друг Ланы подвергся нападению.Předminulou noc, jsem byl napaden mužem v lyžařské masce.
Позавчера ночью На меня напал черовек в лыжной маске.Takže, pokud byl pan Gerrard napaden.
То есть, если на мистера Джерарда напали.Doktor Kutsch byl napaden 22. května.
Доктор Катч подвергся нападению 22- го мая.Řekni každému, kdo se zeptá, že byl vůz napaden Pequoty.
Скажешь, если спросят, что на повозку напали индейцы.Podle Prida, byl Bud napaden již ve 12:00.
Согласно Прайду, убийца напал на Бада раньше, в 12 часов.Byl napaden smečkou divokých psů, které si myslel, že viděl.
Он был атакован сворой диких собак, которые ему почудились.Alexi, Byl jsi napaden.
Алекс, на вас напали.Byl jsem napaden rváči a uvězněn za to, že jsem se bránil.
На меня напали хулиганы и я попал в тюрьму. Обвиняясь в самозащите.Ostrov byl napaden.
Остров подвергся нападению.V jednom bodě nemáme pochybností,. a sice, že Consec byl napaden.
Единственное, что находится вне всякого сомнения, это то, что был атакован.Byl přece Lycanthropem napaden, pamatujete?
На него напал тот Ликантроп, помните?Slyšel jsem spoustu svědků, kteří říkali, že byl napaden stínem.
Я слышал, что многочисленные свидетели видели, что он был атакован тенью.A je zjevné, že Sam byl napaden před otevřením dveří.
И теперь ясно, что на Сэма напали до того, как шлюз был открыт.Byl jsem napaden Silas a uzamčen v trezoru utopit po dobu 3 měsíců.
Я был атакован Сайласом, заперт и утоплен в сейфе на протяжении трех месяцев.Terry Kucik byl napaden.
На Терри Кьюсика сегодня напали.Deaton byl tou bestií napaden na vojenské základně,- která má obrovské radarové systémy.
На Дитона Зверь напал на военной базе, где стоят радары.Jeden rukojmí byl napaden.
Один из заложников подвергся нападению.Ale pokud je jeden z nich napaden, všichni ostatní mu pomůžou.
Но если один из них будет атакован, все остальные тоже в деле( вовлечены).Stalo se to, když jsi byl napaden, že?
Вот что произошло, когда на тебя напали.Říkáte, že jste byl napaden, ale nevykazujete žádné typické známky posttraumatické stresové.
Ты утверждаешь, что на тебя напали, но знаков постравматического стресса нет.Dle legendy byl během lovu roku 1873 napaden upírem.
Согласно легенде, на него напал вампир во время охоты в 1873 году.Agente Francisi, říkali mi, že jste byl napaden příšerou.
Агент Фрэнсис, Мне сказали, что вы подверглись нападению зверя.Předčasně jste opustila Defiant, když byl napaden Jem'Hadary.
Вы в спешке самовольно покинули" Дефаент", когда тот был атакован джем' хадар.
