НАПАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• napadli
• zaútočili
• přepadli
• útok
• napadeni
• byl přepaden
• byly napadeny
• zaútočilo
• jste napadla
• byla přepadena
• přepadeni
• napadená
• zaútočily
• napadli jste

Примеры использования Напали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Утки напали.
Útok kachen.

На короля напали.
Král byl přepaden.

Напали еще на одну ведьму.
Další útok na čarodějku.

На столицу напали.
Útok na hlavní město.

В посте говорится, что на вас напали.
To řekl v post, že jste byli napadeni.

Те люди, что напали на тебя- их нанял твой брат?
Ty muže, co tě napadli, najal tvůj bratr?

Или я должен сказать, что на нас на всех напали.
Nebo bych měl říct, že jsme byli napadeni všichni.

На наш лагерь напали 6 или 7 недель назад.
Náš tábor byl přepaden před šesti, sedmi týdny.

Одного, о котором вы знаете, троих, что напали на меня.
Jednoho, o kterém víte, ty tři, kteří mě napadli.

Что на нас снова напали… и они захотят крови.
Že jsme byli znovu napadeni, a potom budou znovu volat po krvi.

И той самой ночью, когда на меня напали в собственном доме.
A tehdy v noci, když mě napadli v mém vlastním domě.

Те люди, что напали на нас, они работают на Нину Шарп.
Ti lidé, kteří na nás zaútočili, pracují pro Ninu Sharp.

Ты не сдалась так легко, когда на ваш транспорт напали.
Tak snadno jsi se nevzdala, když vás přepadli v dostavníku.

Дикари напали на меня и моего мужа по дороге в Денвер.
Ti divoši zaútočili na mě a manžela při cestě do Denveru.

Ксавье, мы знаем, что на вас напали, из-за того, что вы- Существо.
Xaviere, víme, že vás napadli, protože jste Wesen.

На прошлой неделе они прошли за ней в дамскую комнату и напали на нее.
Minulý týden ji sledovali na záchod a napadli ji.

Из-за нее Робин Гуд и его шайка напали на братьев Кирклиса.
To proto, Robin Hood a jeho banda napadli bratry z Kirklees.

На подкрепления напали, как только они вошли в систему Тэмикен.
Posily byly napadeny, jakmile vstoupily do soustavy Temiken.

Доктор… люди, которые на меня напали, были из Комиссии по Симбиозу.
Ti lidé, co na mě zaútočili byli ze symbiózní komise.

Саксы напали на нас, когда мы вернулись на лодку, большими силами.
Když jsme se vraceli na loď, napadli nás Sasové. Velkou silou.

Киллеры которые напали на нас, Я думаю они работают на него.
Myslím, že tihle zabijáci, co na nás zaútočili, pracují pro něj.

Мы нашли тех придурков, что напали на нас около дома Элены.
Identifikovali jsme ty šmejdy, co nás přepadli před Eleniným bytem.

Посмотри, если ты хочешь понять почему На меня напали в нашем доме.
Podívej, jestli chceš pochopit, proč na mě zaútočili u nás doma.

Я обнаружила их укрытие. Они напали на полицейских. Они убили детектива!
Našla jsem jejich skrýš, oni zaútočili na policii, zabili detektiva!

Пираты напали на нас, зарезав некоторых из нас, а других оставили на продажу.
Přepadli nás piráti, některé pobili a ostatní si nechali na prodej.

Лорд Старк пьяным возвращался из борделя, когда его люди напали на Джейме.
Lord Stark se vracel opilý z nevěstince, když jeho muži napadli Jaimeho.

Жалящие красные муравьи напали на главу исторического сообщества Иствика…" Новости.
Útok bodavých červených mravenců na hlavu Eastwické historické společnosti… to je zpráva.

Значит, если Мелисса подобрала Винсента или ребята Малакая напали на него.
Tak pak jestli Melissa vyzvedla Vincenta, nebo ho přepadli Malachiovy hoši.

Почему она планировала исчезнуть, почему на Райана и Эспозито напали средь бела дня.
Proč plánovala zmizet, proč byli Esposito a Ryan napadeni za bílého dne.

Я отправилась со своим слугой к дальним родственникам во Францию, но на нас напали грабители.
Cestovala jsem se sluhou ke vzdáleným příbuzným ve Francii. Přepadli nás lupiči.