НАПАЛМ на Чешском - Чешский перевод

• napalm
• napalmu

Примеры использования Напалм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это напалм!
To je napalm!

Хуже чем напалм.
Hůř, než napalm.

Это напалм.
Tohle je napalm.

Сексуальный напалм.
Sexuální napalm.

Напалм был изобретен в 1942- м.
Napalm byl vynalezen v roce 1942.

Словно использовали напалм.
Jako by byli zasaženi napalmem.

Изъять напалм, Ц- 4 и все остальное.
Zkonfiskujte napalm, C-4 a ostatni.

Он делают прекрасную посуду, стекло, напалм.
Dělají krásné nádobí, sklo, napalm.

Там нужен напалм в лесополосу.
Potřebujou na ty stromy hodit trochu napalmu.

Апельсиновый сок- это как напалм для клавиатуры.
Džusík, je jako napalm pro klávesnice.

У тебя здесь есть пушки, масло, дым и напалм.
Ovládání na zbraně, olej, kouř a napalm jsou tady.

Мордашка, тебе обдать напалмом или радиацией?
Hezoune, dáš si napalm nebo atomovku?

Нет ничего красивее, чем напалм ночью.
Není nic krásnějšího než pohled na napalm v noci.

Разбрызгиваешь напалм, зажигаешь и назад.
Poleješ to napalmem, škrtneš a vzhůru do oblak.

Выпускал напалм, от которого слезала кожа".
Vyráběl jsem napalm, díky kterému lidem odpadávala kůže.

Наши военные забрасывают напалмом азиатских детей.
Naše ozbrojené síly shazují napalm na asijské děti.

Саранча, язвы и напалм… вот что я наслал бы на тебя.
Kobylky, rozinky a napalm… Tuhle kletbu na tebe pošlu.

Да, Бреннан сказала, что это был просто какой-то напалм.
Jo, Brennenová říkala, že to byl nějaký druh napalmu.

Мы запросили еще артиллерии, немного напалма и еще кое- какие вещи.
Požádali jsme o dělostřelbu a nějaký napalm.

Но нужно как-то зажечь напалм, требуется кого-то послать.
Ale musíš ten napalm odpálit, takže pak je museli sledovat.

Облить детским маслом, плеснуть в человека, и будет ему напалм.
Přidej dětský olej, polej někoho, a je to jako napalm.

Мы погрузили бомбы и напалм, но у нас топливо на нуле.
Máme plno tříštivek a napalmu, ale pohonný hmoty jsou na nule.

Напалм, или загущенный бензин, наиболее часто используется в бомбах.
Napalm, nebo krystalizované palivo, je známý díky použití v bombách.

То есть ты сбросила напалм на мои отношения, даже, не замарав руки.
Takže jsi na můj vztah hodila napalm, aniž by sis zašpinila ruce.

Знаете, если смешать… бензин с апельсиновым соком, то получится напалм.
Víte, že smícháním benzinu se zmrazeným pomerančovým džusem dostanete napalm?

Тебе не кажется, что самодельный напалм- это несколько вульгарно для прощального акта Тедди?
Nemyslíš, že napalm je pro Teddyho odchod na věčnost trochu vulgární?

Запрещен напалм или нет, но вы согласны с тем, что проводить с ним испытания на побережье Санта- Моники незаконно?
Ať už jsou zakázané, nebo ne- připouštíte, že je ilegální testovat napalm na pobřeží Santa Monicy?

Значит, гипотетически вы могли бы получить право тестировать напалм в океане или производить кластерные бомбы, хотя это противозаконно.
Takže vám teoreticky mohou prominout testování napalmu v oceánu, nebo budování střepinových bomb, i když je to protizákoné.

Не страшен фосфор и напалм, но глянуть в себя, увидеть хитросплетения разума под пеленой каждого человека.
Fosfor a napalm vůbec nebudí strach, ale podívat se do zvrácené mysli, která je pod povrchem všech lidských bytostí.

Или может… Может быть, знаете, один парень- он работает здесь- Он сказал мне, что когда маршмэллоу становятся горячими они закипают как напалм.
Nebo mož… možná, víte, ten chlápek, uh, pracuje tady, říkal mi, že když se marshmallow pořádně nahřeje tak bouchá, jak napalm.