ЗАХВАТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• obsadili
• zajali
• ovládli
• převzali
• dobyli
• se zmocnili
• vzali
• zachytil
• přepadli
• byl zajat
• ovládly

Примеры использования Захватили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее захватили зионцы.
Zajali ji Zeoňané.

Пациенты захватили лечебницу?
Pacienti ovládli ústav?

Они захватили его несколько лет назад.
Převzali ji před pár lety.

Пираты захватили капитана.
Že kapitána zajali piráti.

В 638 году Палестину захватили арабы.
V roce 637 dobyli Palestinu muslimové.

Но они захватили нашу землю.
Ale oni nám vzali naši půdu.

Повстанцы захватили танк.
Povstalci se zmocnili tanku.

Они захватили его дом, он ничего не смог сделать.
Obsadili jeho dům. Nemohl nic dělat.

Ваш корабль захватили, бывает.
Převzali tvou loď, to se stává.

Город захватили роботы, полные голубой жидкости.
Město ovládli roboti plní modré tekutiny.

Люди Дрюса захватили твой корабль.
Drucovi muži převzali tvou loď.

Это очень важно, чтобы вы погнались за этим кораблем и захватили его.
Je nesmírně důležité, abyste ihned následovali a zajali tu loď.

Он говорит," Стражи" захватили Сэм и ребят.
Říká, že Ochránci zajali Sam a bandu.

Террористы захватили цирк, здесь, в Москве.
Teroristi obsadili cirkus tady v Moskvě.

Центральный парк, статуя Свободы, навестить место, где Маппеты захватили Манхэттен.
Central Park, Socha Svobody, podívat se kde Muppeti dobyli Manhattan.

Злодеи пришельцы захватили планету героя.
Mimozemští ničemové ovládli hrdinovu planetu.

Что нас захватили и мы все рассказали иракцам.
Že nás zajali, a že jsme řekli Iračanům včechno.

Арабские стрелки захватили израильскую резиденцию.
Arabští střelci zajali israelskou výpravu.

Инженерную захватили клингоны, которые отрезали систему жизнеобеспечения.
Strojovny se zmocnili Klingoni, a odřízli nám přívod vzduchu.

Мисс Грир, мусульмане захватили Кордобу в 712 году.
Paní Greer, muslimové dobyli Cordobu v roce 712.

Центаврианцы захватили намного более ценные цели на другой стороне их территории.
Centauři obsadili mnohem větší cíle na druhé straně jejich teritória.

Августа Повстанцы захватили столицу Ливии Триполи.
Srpna- Povstalci ovládli hlavní město Libye Tripolis.

Когда нацисты захватили Дядьково, нас собрали и отвели на площадь в центре города.
Když nacisti obsadili Djatkovo, obklíčili nás a odvedli na náměstí uprostřed města.

Несколько месяцев назад русские захватили двух наших детективов на границе.
Před několika měsíci zajali Rusové dva naše operativce u hranic.

Грузинские части захватили южную базу… наших миротворческих сил примерно в 11: 00.
Gruzínci obsadili jižní základnu našich mírových jednotek okolo 11:00.

Войска Мади захватили ваш форт в Абу Клей.
Mahdího vojáci dobyli vaši pevnost v Abú Klea.

Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли.
Americkou ekonomiku ovládli miliardáři, ropný průmysl a další klíčové sektory.

Мои Упивающиеся Смертью захватили замок. А ваш директор Альбус Дамблдор мертв.
Moji Smrtijedi obsadili hrad… a váš ředitel, Albus Brumbál… je mrtev.

В прошлом году они захватили контроль над частью Южного Йемена и устроили там талибан.
Minulý rok převzali kontrolu nad částí jižního Jemenu a spravovali ji podle Talibanského způsobu.

Апреля 1975 красные кхмеры захватили Пномпень и установили в Камбодже режим Демократической Кампучии.
Rudí Khmerové vedení Pol Potem obsadili Phnompenh a nastolili v Kambodži komunistickou diktaturu.