КОНТРОЛИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ovládat
• kontrolovat
• řídit
• ovládnout
• monitorovat
• ovládání
• dohlížet
• zvládat
• kontrolu
• kontrolovala
• regulovat
• ovládnutí

Примеры использования Контролировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Контролировать время.
Ovládání času.

Я не мог его контролировать.
Nedokázal jsem ho zvládat.

Контролировать меня?
Dohlížet na mně?

Мы должны контролировать целый мир.
Musíme monitorovat celý svět.

Контролировать и отслеживать качество сна.
Monitorovat a sledovat kvalitu spánku.

Я буду контролировать эти интервью.
Budu dohlížet na tyto výslechy.

Позволяет моему разуму контролировать твое тело.
Necháme mou mysl, aby kontrolovala vaše tělo.

Плюс, я могу контролировать Олли лучше чем других.
Navíc dokážu zvládat Olliho lépe, než ostatní.

Речь о контроле прошлого, чтобы контролировать будущее.
Jde o ovládání minulosti na ovládání budoucnosti.

Я хочу контролировать каждое изменение временных линий.
Chci monitorovat každou změnu v časové linii.

Наши дети учатся контролировать эмоции очень быстро.
Naše děti se učí zvládat své emoce během chvilinky.

Все в порядке, ты разберешься, как контролировать это.
To je v pořádku, přišel jste na to, jak to ovládnout.

И кто то должен контролировать то, что ты не можешь.
A někdo musí dohlížet na to, co ti evidentně nejde.

Контроль температуры PID может точно контролировать температуру.
PID regulace teploty může přesně regulovat teplotu.

Но как один парень смог контролировать и убивать целые семьи?
Ale jak může jeden člověk ovládnout a zabít celé rodiny?

Я не знаю, сколько еще смогу себя контролировать, понимаешь?
Nevím jak dlouho nad sebou ještě udržím kontrolu, chápeš?

Не так уж… трудно контролировать себя, когда ты смотришь из тени.
Není to tak… těžké se ovládnout, když se díváš ze stínů.

Наркотики, закон… Это всего лишь попытки контролировать хаос.
Drogy, zákon… to všechno je jenom pokus, jak ovládnout chaos.

Я пыталась бороться, контролировать его, но это сильнее меня.
Snažila jsem se s tím bojovat, ovládnout to, ale je to silnější než já.

Мой друг так любит красивые вещи, что не может себя контролировать.
Můj přítel tak miluje krásné věci, že se nedokáže ovládnout.

Контролировать вас велосипед со стрелками и нажмите X, чтобы использовать нитро.
Ovládání vám kolo s šipkami a stiskněte tlačítko X použít nitro.

Это так мило что ты думаешь, будто ты можешь что-либо контролировать.
Je roztomilé, jak si myslíš, že nad tím máš nějakou kontrolu.

Ваш папа будет контролировать строительство огромного здания в западном Беркли.
Váš táta bude dohlížet na stavbu obrovské budovy v západním Berkeley.

Фиона Хелброн использовала ее программу, чтобы… контролировать вашу машину.
Fiona Helbronová používá svůj software k ovládání vašeho auta.

Хорошее целостность, легко контролировать открытие и закрытие пластины клапана.
Dobrý integrity, snadné ovládání otevírání a zavírání ventilové desce.

Я предлагаю, что было бы лучше для Агентства контролировать их догадки.
Navrhuju, že by bylo lepší, kdyby agentura kontrolovala jejich objevy.

Физическая активность также может помочь контролировать вес, диабет и высокое кровяное давление.
Fyzická aktivita může pomoci také kontrolu hmotnosti, diabetes a vysoký krevní tlak.

Но за несколько простых шагов я смогу научить вас контролировать свою жизнь.
Ale já vás v pár jednoduchých krocích naučím, jak ovládnout svůj život.

Если Дух Командующей выберет Онтаро, то Ледяная Нация будет контролировать все.
Pokud si duše Velitelky zvolí Ontari, Ledový národ bude mít kontrolu nad vším.

После этого мы ознакомим вас с оборудованием, которое будет контролировать ваши физические реакции.
Posléze vám představíme vybavení, které bude monitorovat vaše fyziologické reflexy.