LZE OVLÁDAT на Русском - Русский перевод

• можно управлять
• можно контролировать
• может управляться

Примеры использования Lze ovládat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S-11 lze ovládat, pane Flynne.
С- 11 можно контролировать, м-р Флинн.

Chcete síly, které nelze ovládat.
Ты играешь с силами, которые не можешь контролировать.

Tvé tělo nelze ovládat pomocí venkovního signálu.
Твоим телом невозможно управлять снаружи.

Tolik potlačované touhy nelze ovládat.
Сдавленное желание, которое невозможно контролировать.

Lůzu nelze ovládat, nikdo neměl ani tušení, co se chystá.
Мы не могли контролировать толпу. Никто не может..

Pokud je počet není tak velké, pak pravděpodobně lze ovládat hrozbu.
Если номер не большой после этого вероятно, то одно может контролировать menace.

Video lze ovládat pomocí prvku <video> v kódu.
Видео можно контролировать с помощью элемента< video> в коде.

Některé aktivity na webu lze ovládat klávesovými zkratkami.
Некоторые действия на вебсайте можно производить при помощи комбинаций клавиш.

Lze ovládat přes prst nebo dotykové pero, pohodlí a flexibilitu.
Он может управляться пальцем или сенсорным ручкой с удобством и гибкостью.

Synku, prý si myslíš, že sexuální závislost lze ovládat. Že stačí sebekázeň.
Сынок, нам сообщили, что, по-твоему, мнению сексуальную зависимость можно контролировать, и, что нужно просто контролировать себя.

Provoz lze ovládat z jedné strany= jednoduchá a efektivní výrobní logistika.
Операции можно выполнять с одной стороны- простая и эффективная логистика в помещении.

Co je hnacím motorem této fragmentace a radikalizace v řadách sunnitského islámu a jak ho lze ovládat?
Что является движущей силой этой фрагментации и радикализации в рядах суннитского ислама, и как с ней можно справиться?

Jeden obvod osvětlení lze ovládat z jediného digitálního regulátoru výstupní RoomManager- Domácí automatizace- Kontrolní světla.
Одна схема освещения может управляться из единого цифрового контроллера RoomManager выход- Home Automation- Управлять освещением.

Jako lucidní sny se označuje zvláštní typ snění, při němž si spící uvědomuje, že sní. Tyto sny lze ovládat.
Особой разновидностью снов являются осознанные сновидения, в которых человек осознает, что он спит, и иногда- пытается управлять сновидением.

Pomocí těchto časových úseků také lze ovládat, jak často vyžadují partnerské servery pro replikaci změny od svých partnerských serverů.
В течение этих периодов времени можно управлять тем, как часто партнеры репликации будут запрашивать друг у друга изменения.

Bez ohledu na za normálních podmínek nebo nakrátko stane během motorizovanou operace, podvozek lze ovládat ručně pohodlně.
Независимо от нормального состояния или заторможенного ротора происходит во время моторизованных операции, шасси может управляться вручную удобно.

Jeden okruh RGB osvětlení lze ovládat ze tří digitálních výstupů RoomManager regulátoru Domácí automatizace- Kontrolní světla.
Одна схема RGB освещения можно управлять с тремя цифровыми выходами контроллера RoomManager Home Automation- Управлять освещением.

Moderní pokoj s bezplatným Wi-Fi a dokovací stanicí pro iPod s vestavěnými stropními reproduktory, které lze ovládat z koupelny.
Этот современный номер оснащен телевизором, сейфом и док- станцией для iPod со встроенными потолочными колонками, которыми можно управлять из ванной.

Automatizace budov eHouse lze ovládat{ Domácí automatizace eHouse- Ovládání Výběrem zařízení}{ Automatizace budov eHouse- Ovladače} A události ze seznamu.
Автоматизация зданий eHouse можно управлять{ Главная Автоматизация eHouse- Контроль При выборе устройства}{ EHouse автоматизации зданий- Драйверы}, И события из списка.

Při psaní v textové oblasti se vám budou nabízet doplňování názvů souborů. Tuto funkci lze ovládat pomocí kliknutí pravého tlačítka myši a zvolení položky Doplňování textu z rozbalovací nabídky.
При вводе текста в поле ввода вам будут предложены возможные варианты завершения. Эту функцию можно настроить, нажав правую кнопку мыши и выбрав режим в меню Завершение текста.

Nastavení, pomocí kterého lze ovládat shromažďování osobních údajů ze služeb Google, jako je Vyhledávání, YouTube nebo Historie polohy, naleznete v historii účtu Google.
Пользоваться историей своего аккаунта Google- специальные настройки позволяют ограничить сбор персональных данных такими сервисами, как Поиск, YouTube и История местоположений;

V mnoha případech diabetu lze zcela zabránit, nebo když brzy na progresi onemocnění může být zastaven a to s léčbou diabetu lze ovládat mnohem účinněji.
Во многих случаях диабета можно предотвратить полностью, или когда рано на прогрессирование состояния может быть остановлен и он может управляться с сахарным диабетом лечение более эффективно.

Díky prvotřídní, zjednodušené zadávání adresy, které lze ovládat pomocí klávesnice nebo prostřednictvím hlasového vstupu, můžete najít svůj cíl ještě rychleji….
Благодаря первому классу, упрощенный ввод адреса, который может работать с помощью клавиатуры или с помощью голосового ввода, Вы можете найти ваш пункт назначения еще быстрее….

Domácí automatizace eHouse lze ovládat s pomocí Android akusticky eHouse software knihovny{ EHouse domácí automatizace- Software} Platformu Android a vestavěné v přístroji( uznání), řeči.
Home Automation eHouse можно управлять с помощью андроид акустически использованием программных библиотек eHouse{ EHouse домашней автоматизации- Программное обеспечение} Android платформы и встроенного анализатора( признание), речи.

Apple vyvinul Mac systém Mac upozornění zajímavé jako přizpůsobitelné a jako někdy stresující, Všechna upozornění na aplikace Mac lze ovládat z System Preferences → oznámení, Stejně jako oznámení o odznaku FaceTime.
Apple разработала систему Mac на Mac оповещения так же интересно, как настраиваемый и как иногда стресс, Все уведомления приложений на Mac можно контролировать с Системные настройки→ Уведомления, Так же, как и уведомления FaceTime.

AWP je velmi mocná zbraň v CSGO a pouze hráči s nejlepší pohyby lze ovládat tuto zbraň, zda jeho Kennys nebo Guardian, Aniž by jejich dynamické schopnosti nést nahlédnout, široký nahlédnout a nejdůležitější přikrčení nahlédnout, by měly být stejně zlé jako paši právě teď( zkontrolujte jeho šílenou rychlý pohled na youtube vs MVP. PK).
AWP является очень мощным оружием в CSGO и только игроки с лучшими движениями могут владеть этим оружием, будь то его Кеннис или опекунаБез их динамической способности к плечевым заглядывать, широкий взгляд подхалима и самый важный Крауч заглядывать, они сейчас так же плохо, как паша( проверить его безумную фильм на YouTube против MVP. PK).

Vestavěný vysoce výkonný regulovatelný stejnosměrný napájecí zdroj, lze ovládat napěťový test, dlouhý test mechanické životnosti( až deset tisíckrát), stejně jako skladování motoru;
Встроенный мощный источник питания с регулируемым постоянным током, может управляться испытанием на напряжение, длительным механическим испытанием на срок службы( до десяти тысяч раз), а также складированием двигателя;

Některé funkce lze také ovládat hlasem.
Большинством функций можно управлять с помощью голоса.

Bodové lampy lze také ovládat jednoduchými časovými spínači.
Точечные лампы могут управ- ляться при помощи простых таймеров.

Můžete zrychlit stisknutím tlačítka akcelerátoru, které lze snadno ovládat a ovládat.
Вы можете ускорить, нажав кнопку ускорителя, которую легко контролировать и управлять.

Как использовать "lze ovládat" в предложении

Uzavíratelnost rozvodných bloků lze ovládat nezávisle k umožnění sekvenčního plnění vašeho výlisku.

Bezdrátový rozhlas lze ovládat také ze vzdálených míst pomocí telefonu.

Aktualizace se nevyhla příplatkovému 6,5palcovému palubnímu infotainmentu, který lze ovládat i hlasem.

Dron lze ovládat maximálně ze vzdálenosti 4 km.

Jak už jsem psal, volič iDrive funguje perfektně a 10,25palcový infotainment, který lze ovládat gesty, taktéž.

Stanice je navíc vybavena i výtahem, který lze ovládat kličkou.

Ovládání je udělané v podstropní poličce a lze ovládat jak z kabiny, tak ze zadního prostoru skrze okénko v přepážce.

Ho­ řák lze ovládat na dálku. /if/ Největší energetický řetěz na světě Konkrétně: vítkovičtí dodají turbínové a generátorové hřídele za 90 mil.

Ventilační jednotku, která byla namontována do všech ložnic objektu, lze ovládat manuálně i automatizovaně.

Telefon lze ovládat přes průhlednou fólii.