Примеры использования Kontrollieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kontrollieren sie das Blut.
Wie können die sie kontrollieren?
Как они управляют ими?Sie kontrollieren uns, Castiel!
Они управляют нами!Sie können meine Arbeit kontrollieren.
Wir kontrollieren die Geister.
Люди также переводят
Wir müssen Ihr Gepäck kontrollieren.
Мы должны проверить ваш багаж.Sie kontrollieren die Satelliten nicht?
Komplexe Prozesse sicher kontrollieren.
Kontrollieren und reduzieren Sie die Taille und den Bauch.
Контроль и уменьшение талии и живота.Wir müssen Ihr Haus kontrollieren, Sir.
Да. Мы должны проверить ваш дом, сэр.Kontrollieren Sie meinen Ausweis bitte gründlich, Sir?
Не могли бы вы проверить мои документы, сэр?Sie… sie will dich komplett kontrollieren.
И им нужен полный контроль над тобой.Sie kontrollieren es noch immer, sie haben das System geknackt.
Они все еще управляют этим, они взломали систему.Und Wesen werden die ganze Stadt kontrollieren.
И Существа получат контроль над всем городом.Sie kontrollieren Ihre Emotionen mehr als Sie denken.
Вы контролируете свои эмоции гораздо больше, чем вы думаете.Ich hab sie entworfen, und nur ich kann sie kontrollieren.
Ich wollte nur kontrollieren, ob hier niemand was stiehlt.
Я только хотел проверить, не ворует ли здесь кто-нибудь.Eliminiert er die restlichen Dons, könnte er die gesamte Mafia kontrollieren.
Устранив оставшихся донов, он может управлять всей мафией.Mit Ecoin kontrollieren wir die Hauptbücher und die Mining-Server.
С Ecoin, мы контролируем бухучет и сервера майнеров.A: Ja können Sie die Qualität in unserer Werkstatt jederzeit kontrollieren.
А: Да, вы можете проверить качество в нашей мастерской в любое время.Die Parkuhr füttern, den Ofen kontrollieren, bei der Bank reinschauen.
Заплатить за парковку, проверить плиту, зайти в банк.Wir kontrollieren die Produktqualität bei jedem Schritt kritisch.
Мы контролируем критически качества продукции на каждом этапе.Amerika kann andere Teile der Welt beeinflussen, aber nicht kontrollieren.
Америка может оказывать влияние, но не управлять другими частями мира.Vor Lieferung kontrollieren wir, versuchen und erfahren persönlich.
Bevor sie besessene Stalker wurden, und Sie sie nicht kontrollieren können.
Пока они не превращаются в одержимых преследователей, и ты не можешь ими управлять.Kontrollieren wir das unterschiedliche Teil von Produktion von Anfang an;
Мы проверим различную часть продукции с самого начала;Harakternik könnten die Zukunft sehen,die Toten auferstehen lassen und das Wetter kontrollieren.
Характерники могли видеть будущее, воскрешать умерших и управлять погодой.Wir kontrollieren Endprodukt Lager streng nach GMP- Standard.
Мы контролируем конечный склад продукции строго в соответствии со стандартом GMP.Milizen übernahmen, kontrollieren die Nahrungsmittelversorgung und hamstern Waffen.
Ополчение приняло на себя руководство, контроль продовольствия и и запасов вооружения.Wir kontrollieren die DNA unserer Nachkommen und brüten sie in Gebärkapseln aus.
Мы контролируем ДНК наших потомков, выращивая их в родильных капсулах.
