МОГУ КОНТРОЛИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kontrollieren kann
• steuern kann

Примеры использования Могу контролировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Которое я не могу контролировать.
Das ich nicht kontrollieren kann.

И я могу контролировать где посадить зерно.
Und ich kann kontrollieren wo ich den Samen pflanze.

Только здесь я могу контролировать их.
Dies ist der einzige Ort, an dem ich sie kontrollieren kann.

Кэтрин, это та вещь, которую я могу контролировать.
Das ist das Einzige, das ich kontrollieren kann.

Три жертвоприношения, и я могу контролировать, где и когда я окажусь.
Drei Opfer, und ich kann kontrollieren, wann und wo ich lande.

Мне нужен партнер… которого я могу контролировать.
Ich möchte einen Partner, den ich kontrollieren kann.

Если я могу контролировать твоих друзей, что насчет твоих врагов?
Wenn ich deine Freunde kontrollieren kann, was ist mit deinen Feinden?

Так я хотя бы… участвую и могу контролировать.
Aber so bin ich wenigstens mit drin und kann es kontrollieren.

Ты мне нравишься больше, чем королева, которую я не могу контролировать.
Mehr als eine, die ich nicht kontrollieren kann.

Я понял, что сознанием могу контролировать материю.
Ich stellte fest, dass ich mit meinem Geist die Materie steuern kann.

Внутри меня есть что-то, что я не могу… не могу контролировать.
Ich habe diese Gefühle in mir, die ich nicht… kontrollieren kann.

Особенно, если я даже больше не могу контролировать свою трансформацию.
Besonders, wenn ich meine eigene Verwandlung nicht mehr kontrollieren kann.

Я решил все отбросить и принять факт, что я не могу контролировать все.
Ich beschloss zu akzeptieren, dass ich nicht alles kontrollieren kann.

Зачем мне убивать тебя, когда я могу контролировать тебя и, естественно, Л- Корп?
Warum Sie töten, wenn ich Sie steuern kann, und in der Folge L-Corp?

Черт… вы больше остальных должны понимать, что я не могу контролировать все детали.
Dag. Gerade Sie müssten verstehen, dass ich nicht alles kontrollieren kann.

Вот почему они не хотят прослушки, агентов с микрофонами и всего остального, что они не могу контролировать.
Deswegen wollen sie keine Abhörungen oder verkabelte Informanten… oder sonst etwas, das sie nicht kontrollieren können.

Не стану притворяться, что могу контролировать ее на 100%.
Ich möchte Sie nicht in dem Glauben lassen, dass ich sie hundertprozentig kontrollieren kann.

Какое значение имеет то, что внутри меня, если я могу контролировать это?
Was spielt es für eine Rolle, was in mir ist, wenn ich weiß, wie ich es kontrollieren kann?

Есть… есть вещи, которые я могу контролировать, и есть… другие вещи, которые… убивают меня, так что.
Da gibt es… da gibt es einige Dinge die ich kontrollieren kann, und dann gibt es… dann gibt es das andere Zeug das… mich umbringt, also.

Иногда мне кажется, что я могу контролировать.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich den Killergorillainstinkt in mir kontrollieren kann.

Меняю ситуацию в пять минут, которую я могу контролировать на пятьдесят лет таких, которые я контролировать не могу..
Ich brauche fünf Minuten… von einer Situation, die ich immer kontrollieren kann… zu einer die ich niemals kontrollieren kann..

Ну, например, по поводу моей способности, выполнять свою работу, если я не могу контролировать свою собственную семью?
Naja nun, was sagt das über meine Fähigkeit, meine Arbeit zu machen, wenn ich nicht einmal meine eigene Familie kontrollieren kann?

Того, кто может контролировать человека.
Der den Verstand anderer kontrollieren kann.

Единственное, что вы можете контролировать- когда и в каком свете.
Das, was Sie noch kontrollieren können, ist wann und was es bedeutet.

Единственное, что он не может контролировать- свое эго.
Die eine Sache, die er nicht kontrollieren kann, ist sein Ego.

Если ты не можешь контролировать его, возможно, тебе не стоит управлять компанией.
Wenn Sie ihn nicht kontrollieren können, sollten Sie vielleicht nicht die Kanzlei führen.

Я знаю, каково это иметь силу, которую не можешь контролировать.
Ich kenne das, wenn man seine Kräfte nicht kontrollieren kann.

Если они могут контролировать мертвых, тогда они могут контролировать нас.
Wenn sie die Toten kontrollieren können, dann können sie auch uns kontrollieren..

В целом вы хотите сказать, что не можете контролировать собственных людей.
Was Sie eigentlich sagen, ist, dass Sie Ihre Leute nicht kontrollieren können.

Вы боитесь меня, потому что не можете контролировать меня.
Sie haben Angst vor mir, weil Sie mich nicht kontrollieren können.