PRÜFEN на Русском - Русский перевод

• проверять
• проверка
• испытывать
• проверить
• испытываем
• рассмотреть
• перепроверить
• подвергли
• протестировать
• искушали
• тестирование
• проверьте
• испытаем
• проверяем
• испытать

Примеры использования Prüfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ausrüstung prüfen.
Проверка экипировки.

Prüfen des Zustandes der Ausgänge.
Проверка состояния зон.

Access Listen und Access prüfen.
Список доступа и проверка доступа.

Prüfen des Zustandes der Meldelinien.
Проверка состояния системы.

Lebenserhaltungssysteme prüfen.
Проверьте системы жизнеобеспечения.

Prüfen Sie alle übertragenen Variablen.
Проверка всех переданных переменных.

Bildschirmfoto: Datenträger prüfen.
Снимок с экрана: Проверка носителя.

So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten!
Так Мы испытываем их за то, что они нечестивы!

Wählen Sie im Menü Datei den Menüpunkt Prüfen.
Выбрать Проверка… в меню Файл.

So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten.
Так Мы искушали их за то, что они были нечестивы.

Ich sollte das mit den Steuerberatern prüfen.
Мне придется все перепроверить с бухгалтерами.

So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten.
Так Мы подвергли их испытанию за то, что они отказались повиноваться.

Vielleicht müssen wir alle Optionen prüfen.
Возможно, всем нам придется рассмотреть варианты.

Solcherart prüfen wir sie wegen dem, was sie an Fisq zu betreiben pflegten.
Так Мы искушали их за то, что они были нечестивы.

Wir sind Journalisten und müssen unsere Quellen prüfen.
Мы журналисты. Мы должны проверять наши источники.

Solcherart prüfen wir sie wegen dem, was sie an Fisq zu betreiben pflegten.
Так Мы подвергли их испытанию за то, что они отказались повиноваться.

Netzlistenaktionen Auswahl, Einlesen, Prüfen und Erstellen.
Обработка списка цепей выбор, считывание, тестирование и компиляция.

Prüfen und einstellen Ventilspiel, Einstellen der ersten Ventilbrücke.
Проверьте и отрегулируйте зазор клапана, регулировка моста клапана первой.

Wir können nicht jedes Konto eines radikalen Islamisten in Europa prüfen.
Мы не можем проверять счета каждого исламского радикала в Европе.

Prüfen Mediendateien für bösartige Software und Sicherheitsbedrohungen.
Проверка медиа- файлы на наличие вредоносных программ и угроз безопасности.

Ich möchte das Belüftungssystem prüfen und sicherstellen, dass die Quarantäne vollkommen isoliert ist.
Я хочу перепроверить систему вентиляции и убедиться, что карантин полностью изолирован.

Dieses Instrument kann die Prüfspannung, den Primärstrom des Transformators und andere Parameter prüfen.
Этот прибор может проверять испытательное напряжение, первичный ток трансформатора и другие параметры.

Und wenn Sie ihn prüfen, wird er jede Frage zu dieser Thematik richtig beantworten.
И если его протестировать, он ответит на каждый вопрос правильно.

Cs der KreditvergabeCannon LendingFaktoren müssen ein Unternehmer prüfen, bevor ein Bankdarlehen herausnehmen.
Cs of lending Пушка кредитованияФакторы, предприниматель должен рассмотреть, прежде чем принимать банковского кредита.

In diesem Fall prüfen wir eine Dreh-Insert mit seiner Spitze in Richtung 2.
В этом случае мы проверяем поворотным вставка с его кончика в направлении 2.

Zuhause gt;Entrepreneurship gt;Wesentliche Faktoren ein Unternehmer muss prüfen, bevor ein Bankdarlehen herausnehmen.
Главнаяgt; предпринимательствоgt; Основные факторы, предприниматель должен рассмотреть, прежде чем принимать банковского кредита.

Wir prüfen jedes Produkt 12 Stunden lang, um sicherzustellen, dass es okay ist.
Мы испытываем каждый продукт на 12 часа для обеспечения что он в порядке.

Wenn sie beendet werden, prüfen wir das Produkt mindestens 12 Stunden, bevor wir versenden.
Заканчиванный, мы испытаем продукт по крайней мере 12 часа перед грузить.

Wir prüfen 100% unserer Produktionslose, um absolute Qualität sicherzustellen.
Мы испытываем 100% из наших серий продукции для того чтобы обеспечить абсолютное качество.

Verfügbarkeit prüfen… Transferfähigkeit prüfen… Überprüfen Sie Ihre Domain-Auswahl.
Проверка доступности… Проверка возможности переноса… Проверка выбранного домена.