МЫ ИСПЫТЫВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

wir prüfen
мы испытываем
мы проверяем
мы изучаем
мы следим
мы подвергаем
wir haben
мы уже
у нас
у нас есть
мы имеем
мы получили
мы нашли
мы сделали
мы взяли
мы поймали
wir testen
мы проверим
мы тестируем
мы испытываем
wir erleben
мы переживаем
мы наблюдаем
мы проживаем
мы испытываем
wir erfahren
мы узнаем
мы знаем
мы испытываем
нам не сообщат
wir stellen
мы обеспечиваем
мы задаем
мы делаем
мы предоставляем
мы отсрочим
мы ставим
мы поставим
мы изготовляем
мы представляем
мы установим

Примеры использования Мы испытываем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мы испытываем их на животных.
Wir testen sie an Tieren.
И тому подобное." Мы испытываем некоторые трудности с доставкой продукции.
Sowas."Wir hatten einige Schwierigkeiten mit dem Warennachschub.
Мы испытываем что-то, что ценно для нас..
Wir erleben etwas, das wertvoll für uns ist.
И когда мы влюблены, мы испытываем наслаждение и чрезвычайную боль.
Wenn wir verliebt sind, empfinden wir Freude. Und großen Schmerz.
Так Мы испытываем их за то, что они нечестивы!
So prüften Wir sie dafür, daß sie frevelten!
Как я говорил Джиму, мы испытываем очень сложный кризис в обеспечении ресурсами.
Wie ich Jim schon sagte, haben wir es mit einer ernsthaften Ressourcenkrise zu tun.
Так Мы испытываем их за то, что они нечестивы!
So prüften Wir sie, weil sie gefrevelt hatten!
Я знаю, что закрыты, но мы испытываем проблемы с машиной.
Da sind Sie ja. Ich weiß, Sie haben geschlossen. Doch wir haben Probleme mit unserem Fahrzeug und.
Так Мы испытываем их за то, что они нечестивы!
So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten!
Мы используем самый лучший материал от Китая и мы испытываем продукты перед доставкой по крайней мере 12 часа.
Wir benutzen das beste Material von China und wir prüfen die Produkte vor Lieferung mindestens 12 Stunden.
Так Мы испытываем их за то, что они нечестивы!
Solcherart prüfen wir sie wegen dem, was sie an Fisq zu betreiben pflegten!
Каждый человек вкусит смерть. Мы испытываем вас, искушая злом и добром: вы возвратитесь к Нам..
Jede Seele wird den Tod kosten; und Wir stellen euch mit Bösem und mit Gutem auf die Probe; und zu Uns werdet ihr zu rückgebracht.
Мы испытываем каждый продукт на 12 часа для обеспечения что он в порядке.
Wir prüfen jedes Produkt 12 Stunden lang, um sicherzustellen, dass es okay ist.
Как выразить Богу нашу благодарность за вас, за радость, которую мы испытываем перед Богом нашим, слыша доброе о вас?
Denn was für einen Dank können wir Gott vergelten um euch für alle diese Freude, die wir haben von euch vor unserm Gott?
Мы испытываем 100% из наших серий продукции для того чтобы обеспечить абсолютное качество.
Wir prüfen 100% unserer Produktionslose, um absolute Qualität sicherzustellen.
Но как же мы можем узнать, безопасны ли лекарства, до того,как дадим их людям? Мы испытываем их на животных.
Wie wissen wir z.B. ob Medikamente sicher sind bevorwir sie Patienten verabreichen? Wir testen sie an Tieren.
Мы испытываем вас, искушая злом и добром: вы возвратитесь к Нам..
Und Wir prüfen euch mit Schlechtem und Gutem als Versuchung. Und zu Uns werdet ihr zurückgebracht.
Всякая душа вкушает смерть; Мы испытываем вас злом и добром для искушения, и к Нам вы будете возвращены.
Jede Seele wird den Tod kosten; und Wir stellen euch mit Bösem und mit Gutem auf die Probe; und zu Uns werdet ihr zu rückgebracht.
Мы испытываем каждый продукт на 3 дня для обеспечения игрушек соединенных швами точно хорошо.
Wir prüfen jedes Produkt auf 3 Tage, um die Spielwaren sicherzustellen, die genau gut gesäumt werden.
Всякая душа вкушает смерть; Мы испытываем вас злом и добром для искушения, и к Нам вы будете возвращены.
Jede Seele wird den Tod kosten. Und Wir prüfen euch mit Schlechtem und Gutem als Versuchung. Und zu Uns werdet ihr zurückgebracht.
Мы испытываем вас добром и злом ради искушения, и к Нам вы будете возвращены.
Und Wir prüfen euch mit Schlechtem und Gutem als Versuchung. Und zu Uns werdet ihr zurückgebracht.
Всякая душа вкушает смерть; Мы испытываем вас злом и добром для искушения, и к Нам вы будете возвращены.
Jeder wird den Tod erleiden. Und Wir prüfen euch mit Bösem und Gutem und setzen euch damit der Versuchung aus. Und zu Uns werdet ihr zurückgebracht.
Мы испытываем вас, искушая злом и добром: вы возвратитесь к Нам..
Und Wir prüfen euch mit Bösem und Gutem und setzen euch damit der Versuchung aus. Und zu Uns werdet ihr zurückgebracht.
Лаборатория ЭМС: мы испытываем защищенность от излучения например, радиоактивное излучение, электростатический разряд.
EMV-Labor: Wir prüfen Störaussendung und Störfestigkeit z. B. Störaussendung, elektrostatische Entladung.
Мы испытываем новое оружие моей конструкции, обладающее катастрофической разрушительной силой!
Wir testen eine neue Waffe, die von mir persönlich entwickelt wurde und die zu katastrophaler Zerstörung fähig ist!
Лаборатория датчиков: мы испытываем чувствительность наших датчиков, проводим испытания в дымовых туннелях и мониторинг коррозионных свойств.
Sensorlabor: Wir prüfen die Sensorempfindlichkeit unserer Melder, führen Prüfungen in Rauchkanälen durch und überwachen die Korrosionseigenschaften.
Мы испытываем каждый продукт на 1 день для обеспечения раздувного продукта соединенного швами точно хорошо.
Wir prüfen jedes Produkt auf 1 Tag, um das aufblasbare Produkt sicherzustellen, das genau gut gesäumt wird.
Мы испытываем всю из наших компонентов для стойкости и комфорта, каждой проверки тюфяка квалий& очищать перед паковать!
Wir prüfen alle unserer Komponenten auf Haltbarkeit und Komfort, jedes qualiy überprüft der Matratze u. gesäubert, bevor wir verpacken!
Что мы испытываем является побочным продуктом законодательство и регулирование по всему миру, которая была палка о двух концах рода для игроков.
Was wir erleben, ist das Nebenprodukt der Rechts-und Verwaltungsvorschriften der ganzen Welt, die ein zweischneidiges Schwert der Art für Spieler hat.
Мы испытываем каждый продукт на 1~ 3 дня для обеспечения продукта соединенного швами точно хорошо, мы будем держать строгие качественные тест& контроль.
Wir prüfen jedes Produkt auf 1~3 Tage, um das Produkt sicherzustellen, das genau gut gesäumt wird, halten wir strenge Qualitätsprüfung u. Steuerung.
Результатов: 48, Время: 0.0635

Мы испытываем на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий