Примеры использования Prüfen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Prüfen wir gerade.
Also prüfen wir.
Так, мы проверяем.Prüfen wir die Böden.
Zunächst prüfen wir.
Prüfen wir das Blut.
Noch 30 Sekunden, dann prüfen wir die Temperatur.
Еще 30 секунд, и проверим температуру.Prüfen wir die Telefonaufzeichnungen.
Проверим его звонки.Okay, Clu. Heute prüfen wir die rechte Kolonne.
Ну ладно, Клу, сегодня мы проверим все в правой колонке.Nun prüfen wir die Parallelität von der Tischoberfläche zur Y-Achse in der Seite-an-Seite-Richtung.
Теперь мы будем проверять параллелизм поверхности стола к оси y в направлении стороны в сторону.Wenn wir da nichts finden, prüfen wir den mittleren Westen und Kanada.
Если это не удастся, мы проверим Средний Запад и Канаду.So prüfen wir jeden unserer hereinkommenden Fälle.
Именно так мы рассматриваем дела.Jetzt, da ich Ihre Aufmerksamkeit habe, prüfen wir Sie, um Ihren Schwerpunkt festzustellen.
Теперь, когда я завладел вашим вниманием. Мы проверим к чему вы склонны.So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten!
Vor dem Verpacken prüfen wir jede Maßeinheit ausschließlich.
Перед упаковкой мы будем проверять каждую единицу строго.So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten.
Так Мы искушали их за то, что они были нечестивы.Wenn sie beendet werden, prüfen wir das Produkt mindestens 12 Stunden, bevor wir versenden.
Заканчиванный, мы испытаем продукт по крайней мере 12 часа перед грузить.So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten.
Так Мы подвергали их испытанию за нечестивые поступки.Für alle Siegelprodukte prüfen wir vor Versand auf 3 Tage, um uns keines Lecks zu vergewissern.
Для всех загерметизированных продуктов, мы испытываем перед пересылкой на 3 дня для того чтобы не убеждаться никакая утечка.So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten.
Так Мы подвергли испытанью их За то, что были нечестивы.Wenn wir das Produkt beenden, prüfen wir jedes Teil, um uns zu vergewissern, dass es afe und gutes ist.
Когда So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten.
In diesem Fall prüfen wir eine Dreh-Insert mit seiner Spitze in Richtung 2.
В этом случае мы проверяем поворотным вставка с его кончика в направлении 2.Dann prüfen wir für Roll entlang der X-Achse Reisen.
Затем мы будем проверять ролл вдоль оси x путешествия.Solcherart prüfen wir sie wegen dem, was sie an Fisq zu betreiben pflegten!
Так Мы испытываем их за то, что они нечестивы!Solcherart prüfen wir sie wegen dem, was sie an Fisq zu betreiben pflegten.
Так Мы искушали их за то, что они были нечестивы.Solcherart prüfen wir sie wegen dem, was sie an Fisq zu betreiben pflegten.
Так Мы подвергли испытанью их За то, что были нечестивы.Solcherart prüfen wir sie wegen dem, was sie an Fisq zu betreiben pflegten.
Так Мы подвергли их испытанию за то, что они отказались повиноваться.Vor dem Verkauf prüfen wir die Materialien, Installation, Widerstand von Fäule des Gebrauches und so weiter!
Перед продавать, мы испытаем материалы, штуцер, сопротивление ситовины пользы и так далее!Ja prüfen wir die Identifikation auf alle ankommenden Rohstoffe vor Produktion der Auszüge im Ursprungsland.
Да, мы испытываем ИД для всего входящего сырья перед продукцией выдержек в стране происхождения.Test 3. Quality prüfen wir jedes aufblasbare mindestens mehr als 24 Stunden, um uns keines Produktproblems vor Lieferung zu vergewissern.
Испытание 3. Квалиты мы испытываем каждое раздувные по крайней мере больше чем 24 часа для того чтобы не убеждаться никакая проблема продукта перед доставкой.
