МЫ ИМЕЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir haben
• wir besitzen
• wir verfügen

Примеры использования Мы имеем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы имеем проблему.
Ich hab ein Problem.

С чем же мы имеем дело,?
Womit haben wir's hier zu tun?

Мы имеем дополнительные лампочки?
Und extra Glühbirnen haben wir nicht?

Ѕочему мы имеем крупные банки?
Warum gibt es große Banken?

Но мы имеем дело с местными жителями.
Aber wir haben's hier mit Bürgern zu tun.

В основе мы имеем цепь элементов.
Im Grunde hat man eine Kette von Elementen.

Мы имеем дело со странными богачами.
Wir haben es hier mit seltsamen, reichen Männern zu tun.

Вы думаете, что мы имеем дело с подражателем?
Glauben Sie, wir haben es mit einem Nachahmer zu tun?

Далее мы имеем несколько анатомических описаний.
Dann haben Sie einige anatomische Beschreibungen.

Открытие верхней крышки мы имеем структуру, которая напоминает старые зажигалки.
Öffnen die obere Abdeckung haben eine Struktur, die die alte Feuerzeuge ähnelt.

Стоп, мы имеем право знать где находится Арти.
Warten Sie, wir haben ein Recht, zu erfahren, wo Artie.

Мы имеем дело с организованной преступной группировкой.
Wir sprechen hier von organisiertem Verbrechen.

Все, что мы имеем, привязано к этому человеку.
Alles, was wir haben, steht in Verbindung zu diesem Mann.

Мы имеем ввиду именно то, что говорим, не так ли?
Und wir meinten doch, was wir sagten, oder?

Он думает, что мы имеем отношение к смерти Кита.- И он ударил вас?
Er glaubt, wir hätten etwas mit Keiths Tod zu tun?

Мы имеем дело с очень достойным человеком.
Das du und ich eine Partnerschaft mit einem sehr respektablen Mann haben.

В Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов….
In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden….

Мы имеем марки ASME RU, сертификаты ISO 18000, ISO 9001.
Wir besitzen ASME RU Briefmarken, ISO 18000, ISO 9001 Zertifikate.

Прессинг выталкивания мы имеем удивительную технологию десятилетия 90: компактные оптические диски.
Pressung ausstoßen haben die unglaubliche Technologie von der 90: optischen CDs.

Мы имеем дело с болезнью, которая только подражает афазии.
Wir haben es mit einer Krankheit zu tun, die der Aphasia bloß ähnelt.

И вот что мы имеем. Они обвиняют нас в похищении Бекона Кевина.
Sie behaupten, wir hätten Kevin Bacon entführt.

Мы имеем двух подростков, занимающихся сексом, и не достаточно понимающими что это такое.
Zwei Jugendliche hatten Sex, bevor sie reif genug dafür waren.

Джейн, мы имеем дело с кем-то умным и мотивированным.
Aber wir haben es mit jemand zu tun, der smart und motiviert ist, Jane.

Мы имеем власть экспорта и импорта, и имеем опыт экспорта на 15 лет.
Wir verfügen über Export- und Importberechtigung und haben 15 Jahre Erfahrung im Export.

Возможно, мы имеем дело с чем-то, что поглощает низкочастотное радиоизлучение.
Wir haben es vielleicht mit was zu tun, das Energie von niedriger R-F-Frequenz absorbiert.

Мы имеем три фабрики для того чтобы сделать цифровое печатание, UV печатание и акриловые дисплеи.
Wir besitzen drei Fabriken, um Digitaldruck, UV-Druck und Acryl-Displays zu machen.

Здесь мы имеем жизненоважные каналы, вот немного шоу Триши.
Sie haben Lifestyle-Kanäle, ein bisschen"Trisha.

Первый секретарь сказал Вам, что мы не имеем дела с маснадой?
Il Primo Secretario sagte, dass er nichts mit der Masnada zu tun hat.

Ну так что мы здесь имеем?
Also, was habt ihr hier?

Что мы здесь имеем называется байесовой сетью.
Hier habt ihr ein Bayesches Netzwerk.