МЫ ВЛАДЕЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir besitzen
• uns gehört
• wir haben
• uns gehören

Примеры использования Мы владеем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы владеем ими.
Wir besitzen sie.

Теперь мы владеем вашей компанией.
Uns gehört jetzt Ihre Firma.

Мы владеем Бермудами?
Gehört uns Bermuda?

Но только мы владеем этой информацией.
Nur wir haben diese Information.

Мы владеем зданием.
Uns gehört das Gebäude.

Ну знаете, мы владеем этим клубом.
Wissen Sie, wir besitzen den Beach Club.

Мы владеем его душой.
Uns gehört seine Seele.

Мне вам напомнить что мы владеем Звездными Вратами?
Dreylock Das Stargate ist in unserem Besitz.

Мы владеем сотнями гектаров.
Uns gehören tausende Felder.

Нам нужен тот… кем мы владеем.
Was wir brauchen… Ist jemand, der uns gehört.

Да, мы владеем этой сывороткой.
Wir besitzen solch ein Serum.

Мы работаем с ним, мы владеем этим городом.
Wenn wir mit ihm arbeiten, gehört uns die Stadt.

Мы владеем Ривердейл Реджистер.
Uns gehört der Riverdale Register.

Вообще-то мы владеем 20% компании, поэтому приступай к работе.
Wir besitzen jetzt 20% der Firma, also an die Arbeit.

Мы владеем ею, мы заслужили это.
Es gehört uns. Wir verdienen es.

Очевидно, что последние 10 лет мы владеем большим объемом информации.
Für die letzten 10 Jahre haben wir natürlich sehr viele Informationen.

Мы владеем своими собственными средствами массовой информации!
Wir haben unsere eigenen Medien!

Да, вдобавок к этому, Блоссомы все еще охотятся за землей автокинотеатра, а Фред все еще не знает, что мы владеем ей.
Ja, und die Blossoms sind immer noch hinter dem Autokino-Gelände her, und Fred weiß immer noch nicht, dass es uns gehört.

Мы владеем линиями связи и поставщиками интернет услуг.
Uns gehören die Leitungen und Internetanbieter.

Сегодня мы владеем центрами балансировки по всей стране.
Heute besitzen wir eine landesweite Kette von Radauswuchtungsbetrieben.

Мы владеем ими, мы заслужили это.
Es gehört uns, und wir verdienen es..

Мы владеем этими домами… и землей, на которой они стоят.
Wir besitzen diese Häuser… und das Land auf dem sie stehen.

Мы владеем крупнейшими ресурсами для ведения масштабных сельхозработ.
Wir besitzen die stärkste Kraft der Erde für den landwirtschaftlichen Massenanbau.

Мы владеем собственными седельными тягачами оборудованными высокоподъемными вагонетками.
Wir besitzen auch Auflieger- komplette ausgerüsteten mit Gabelstapler.

Мы владеем участком земли в центре, и я получаю множество больших рукопожатиями.
Wir besitzen ein Grundstück in der Mall, und ich bekomme eine Menge großer Händeschütteln.

Мы владеем всей этой водой, но все же, как я уже сказал, особенно западные территории, у нас там даже карт нет.
Wir besitzen dieses gesamte Blau und doch, wie ich sage, besonders das westliche Treuhandsgebiet, haben wir keine Karten von diesem Gebiet.

Мы владеем современным оборудованием от автоматических линий литья до инспекционного оборудования, опытной технической команды и сервисной команды.
Wir besitzen fortschrittliche Ausrüstung von automatischen Formanlagen zu Inspektionsanlagen, erfahrenes technisches Team und Serviceteam.

Мы владеем различными современными обрабатывающими станками более чем 200 комплектов, из которых контролируемое нагревание с помощью компьютера для процесса термической обработки науглероживания, а также до национального передового стандарта, а также и методы испытаний физико-химического контроля на механические свойства завершены.
Wir besitzen verschiedene moderne Verarbeitungsmaschinen, von denen mehr als 200 Sätze enthalten sind, wovon computergesteuerte Wärme für den wärmebehandelten Aufkohlungsprozess und zusätzlich zum nationalen fortgeschrittenen Standard sowie die Prüfverfahren der physikalischen und chemischen Inspektion auf die mechanischen Eigenschaften gesteuert wird sind vollständig.

Мы владеем различными современными обрабатывающими станками более чем 200 комплектов, из которых контролируемое нагревание с помощью компьютера для термически обработанного процесса науглероживания, и в дополнение к государственному передовому стандарту, а также методам испытаний физико-химического контроля механических свойств. завершены.
Wir besitzen verschiedene moderne Verarbeitungsmaschinen, von denen mehr als 200 Sätze enthalten sind, wovon computergesteuerte Wärme für den wärmebehandelten Aufkohlungsprozess und zusätzlich zum nationalen fortgeschrittenen Standard sowie die Prüfverfahren der physikalischen und chemischen Inspektion auf die mechanischen Eigenschaften gesteuert wird sind vollständig.

Мы не знаем всего. Ну, мы не владеем стадионом и тем зданием.
Uns gehört das Stadion nicht und auch nicht dieses Gebäude.