Примеры использования Sie versuchten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie versuchten mich zu töten.
Aber als Sie versuchten sie zu holen, war sie verschwunden.
Sie versuchten hineinzulaufen.
Und während sie versuchten, die Tür einzutreten, kletterte ich durch ein Fenster und sprang hinein.
Sie versuchten, sie zu töten!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich versuche nur
wir versuchen nur
er versucht nur
ich versuche immer noch
noch einmal versuchennoch mal versuchensie versuchen nur
Больше
Sie versuchten, andere zu retten.
Sie versuchten, alle Sitze aufzukaufen.
Вы пытались выкупить дом.Sie versuchten das Projekt zu beenden.
Они старались уничтожить проект.Sie versuchten, es zu zerstören.
Они попробовали уничтожить его.- Откуда ты.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
Они попытались убить президента.Sie versuchten, zusammen eine Lösung zu finden.
Они попытались вместе найти решение.Sie versuchten jede damals verfügbare Medizin.
Und sie versuchten Gott wiederum und kränkten den Heiligen Israels.
Sie versuchten Gott immer wieder und kränkten den Heiligen Israels.
И снова искушали Бога и оскорбляли Святаго Израилева.Sie versuchten, die Tattler-Zwillinge zu kaufen, soweit ich mich erinnere.
Как помнится, вы пытались купить сестер Таттлер.Sie versuchten GOtt immer wieder und meisterten den Heiligen in Israel.
И снова искушали Бога и оскорбляли СвятагоИзраилева.Sie versuchten uns aufzumuntern, denn wir mussten ja traurig sein.
Они старались подбодрить нас, предполагая, что мы огорчены.Sie versuchten, dich mitsamt dem Rest des Rudels zu töten.
Они пытались убить тебя вместе с остальной частью стаи. Тайна раскрыта.Sie versuchten es zu vermeiden, aber es war Schicksal oder sowas.
Они пытались этого избежать, но похоже это судьба или еще что-то.Sie versuchten das also an ein paar Schweinen und keines der Schweine starb.
Они попробовали это на свиньях и ни одна свинья не погибла.Sie versuchten, Verbände zu kaufen, vermutlich für ihren Verwundeten.
Они хотели купить бинты, скорее всего, для своего раненого приятеля.Sie versuchten seine Beteiligung an dem Abendspektakel zu diskreditieren.
Они попытались дискредитировать его значение во вчерашней вечеринке.Sie versuchten sogar einmal, es mit einem traurigen Ergebnis mit Kerosin zu vergiften.
Sie versuchten das Projekt zu beenden. Die, die es unterstützten war die Air Force.
Они старались уничтожить проект. Люди, поддерживающие его были из ВВС.Sie versuchten, meine Träume zu töten, aber sie können nicht ermordet werden.
Sie versuchten es, als sie zum ersten Mal auf meinen Planeten kamen.
Давным-давно, когда Als Sie versuchten, über die Mauer zu kommen, hätten Sie es schaffen können.
Когда вы пытались перелезть через стену, у Sie versuchten die Leitung zu verbannen und bezeichneten sie als das Werk von Dämonen.
Они попытались запретить телефонную связь, называя ее работой демонов.Und sie versuchten alles, was sie hatten. Sie versuchten die übliche Psychotherapie.
Там испробовали все методы, какими владели. Пробовали обычную психотерапию.Sie versuchten Bakterien so zu kreieren dass sie wie unsere Nieren funktionieren.
Они попытались создать бактерии таким образом чтобы 
