Примеры использования Sie wollten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das, was Sie wollten.
Sie wollten Formulierungen?
А вам нужна речь?Ich denke, Sie wollten, dass ich es sehe.
Я думаю, вам хотелось, чтобы я это увидел.Sie wollten mich töten.
Она сказала, что вам нужна еще одна, такая штука.
Люди также переводят
Sie wollten den Außerirdischen.
Вы просили пришельца.Ich dachte, Sie wollten, dass ich Mr. Thompson aufsuche.
Sie wollten die Fische fangen.
Und Dalia sagte, sie wollten unbedingt mit Holden ins Geschäft kommen.
И Далия говорила, что они пытались назначить встречу с Холденом.Sie wollten ihn töten, Dean.
Они собирались убить его, Дин.Sie wollten informiert werden.
Вы просили сообщить Sie wollten doch nur das Mädchen!
Сказали, вам нужна только девочка!Sie wollten sie opfern.
Они пытались принести ее в жертву.Sie wollten mir etwas zeigen, Dr. Edison?- Ja?
Вы хотели мне что-то показать, доктор Эдисон?Sie wollten mit mir sprechen, Lady Grantham?- Ja?
Вы хотели поговорить со мной, леди Грэнтем?Sie wollten etwas, um ihr die Kräfte zu nehmen.
Им нужно было нечто, способное забрать ее силы.Sie wollten derjenige sein, der ihn findet, oder?
Вы хотели быть тем, кто найдет его, не так ли?Sie wollten wissen, was es war, dass uns zu Menschen macht.
Вы хотели узнать, что делает нас людьми.Sie wollten sie gestern mit dem Prinzen zusammen töten.
Они собирались убить ее вчера вместе с принцем.Sir? Sie wollten wissen, wann der Verdächtige inhaftiert wurde?
Сэр, вы хотели знать когда подозреваемого посадили?Sie wollten mich in einen Bunker stecken, da bin ich abgehauen.
Они пытались упрятать меня в подземный бункер, так что я сбежал.Sie wollten mehr Platz, also haben sie sie rübergeschoben.
Им нужно было больше места, поэтому Sie wollten, dass ich diese Woche Bewerber für das Philosophie-Studium untersuche.
Вы просили меня проверить кандидатов на этой неделе.Sie wollten mich beeindrucken, um in meine Organisation zu kommen und haben versagt.
Вы хотели впечатлить мою организацию и провалились.Sie wollten sie verstecken, da hatte ich gleich einen Verdacht.
Они пытались ее спрятать. Я сразу поняла: что-то тут не чисто.Sie wollten Trudy schon nach Hause schicken, doch ihre Mutter hat protestiert.
Они собирались отправить Труди домой, но ее мать была против.Sie wollten, dass wir denken, Satanisten wären für Lilas Tod verantwortlich gewesen.
Вы хотели, чтобы мы думали что сатанисты ответственнены в смерти Лилы.Sie wollten sie vom Dach stoßen und es wie Selbstmord aussehen lassen.
Они собирались заставить ее спрыгнуть с крыши, выставить все это как самоубийство.Sie wollten in der amerikanischen Wirtschaft Fuß fassen und das haben sie jetzt getan.
Им нужно было закрепиться в Америке и теперь он у Sie wollten unser Wissen begrenzen, damit wir nicht eigenständig werden.
Вообще-то, они пытались ограничить наши знания. 
