Примеры использования Хотели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они хотели убить вас!
Что бы вы хотели знать?
Они не хотели такой победы.
Но вчера, когда мы хотели.
Aber als wir letzte Nacht versuchten.Меня хотели отправить в спецшколу.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Вообще-то мы не это хотели сказать.
Nein, das sollte es nicht heißen.Вы правда хотели бы помочь?
Хотели, чтобы я решил, что Кроу его убил.
Ich sollte glauben, Crow hätte ihn getötet.Чем бы вы хотели заниматься в идеале?
По какому поводу вы хотели меня видеть?
Warum sollte ich Sie heute aufsuchen?Что бы вы хотели первым блюдом, сэр?
Was hätten Sie gerne als Vorspeise, Sir?Это был стрип- покер. Что вы от меня хотели?
Es war Strip-Poker, was sollte ich denn machen?А чем бы вы хотели заняться вместо этого?
Was hätten Sie stattdessen gerne gemacht?Но мы всегда знали, если бы мы хотели этого.
Aber wir wussten es immer, wenn wir es wünschten.Что бы вы еще хотели посмотреть в Бостоне?
Was möchtet ihr euch noch gerne in Boston ansehen?Но мы хотели узнать побольше о ваших отношениях с Ашенами.
Wir wüssten gern mehr über lhr Verhältnis zu den Aschen.Даже уроды, что хотели вас убить, не больны!
Sogar die Arschlöcher, die versuchten, euch zu töten, sind nicht krank!Мы хотели бы взять у вас образец крови, если вы не против.
Wenn es keine Umstände macht, hätten wir gerne eine Blutprobe.Какой смысл, что они хотели попробовать манну То, что вы.
Was ist der Punkt, dass sie wünschten, sie schmeckte Manna Was Sie.Значит вы хотели схватить меня, и подменить тем типом.
Вероятно, сначала они хотели отвезти ее к вам домой, но.
Anscheinend versuchten sie zuerst, sie zu ihrem Haus zu bringen, aber.ТокРа не хотели, чтобы об этом узнал Апофис.
Die Tok'ra wünschten nicht, dass Apophis informiert wird.Постоянно заигрывали со мной, говорили, чтобы они хотели сделать со мной.
Sie haben mich immer angebaggert, sagten, was sie gerne mit mir machen würden.Ты понимаешь, как мы хотели такого человека на нашей стороне.
So einer ist ein Mann, den wir gern auf unserer Seite gehabt hätten.Мы хотели показать, что у него достойная защита, и сделали это.
Точно так же как Вы и хотели и Винс собирается играть роль второго плана.
Genau das was ihr wolltet und Vince wird die zweite Hauptrolle spielen.Они хотели купить бинты, скорее всего, для своего раненого приятеля.
Sie versuchten, Verbände zu kaufen, vermutlich für ihren Verwundeten.Аксессуары металла также опционные, могут использовать бренд вы хотели.
Die Metallzusätze sind- auch,können die Marke verwenden optional, die Sie wünschten.Вы хотели указать на Тигрицу, а это упало прямо перед ней!
Ihr wolltet auf Tigress deuten, dann ist euch dieses Ding vor die Füße gefallen!И вы хотели, чтобы Брендон позвонил маме и повторил то, что сказал вам.
Brendan sollte seiner Mutter dasselbe erzählen wie Ihnen. BRENDANS BERUFUNGSANWALT.
