Примеры использования Sie meinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie meinen, Elias.
То есть Элаис.Diese Rauferei… Sie meinen, da hat ein Kampf stattgefunden?
Sie meinen WellZyn.
То есть" Велзайн.Ich verstehe, was Sie meinen, und streiche niemanden von meiner Liste.
Sie meinen,…- Nein.
Вы хотите сказать.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu.
Sie meinen, er ist ein Hellseher?
В смысле, он ясновидящий?Sie meinen mich zu lobotomisieren?
То есть, лоботомию что ли?Sie meinen ihren Computer hacken.
В смысле взломать ее компьютер.Sie meinen, es war nur ein Scherz?
Вы хотите сказать, что это была просто шутка?Sie meinen, wie transdimensionale Energie?
В смысле, межпространственная энергия?Sie meinen, Sie glauben, dass er gelogen hat?
Вы говорите, что он врет?Sie meinen, die Gruppierungen seien nicht weggegangen.
Sie meinen, all Ihre Toten wären nur ein einziger?
То есть все ваши мертвые- это только один?Und Sie meinen, der wäre schwieriger auszusprechen als das?
Sie meinen, die Wirkung des Serums tritt nicht sofort ein? Nein?
То есть, сыворотка не действует сразу?Sie meinen, es gibt zwei Inseln mit Dinosauriern?
Вы хотите сказать что существует 2 острова с ящерами?Ach, Sie meinen die Kleine, die immer Grimassen schneidet?
Ага, вы имеете в виду эту маленькую… чавкалку?Sie meinen, die Kinder könnten etwas damit zu tun haben?
Вы имеете в виду, что Und Sie meinen, ich habe Zugang zu solchen Informationen?
И вы думаете, что у меня есть доступ к этой информации?Sie meinen, mein hübsches hohles Köpfchen, nicht wahr, Richter?
Вы имеете в виду мою пустую голову, правда, судья?Sie meinen, Sie können nicht in der Öffentlichkeit trinken?
Вы имеете в виду, что не можете пить на людях?Sie meinen, Ihre beiden Straßenköter sind von der Leine?
Вы имеете в виду, что оба ваших подопечных сорвались с поводка?Sie meinen also, dass wir einen Serienmörder auf der Insel haben?
Вы говорите, что у нас на острове есть серийный убийца?Sie meinen also, ich soll die Vorhänge immer zu ziehen?
Вы имеете в виду, что здесь я всегда должна зашториваться занавесками?Sie meinen die Tatsache, dass das zuvor schon in Arkansas passiert ist?
Вы говорите о том, что такое уже случалось в Арканзасе?Sie meinen, wenn man am Faden zieht, löst sich die ganze Sache auf?
Вы хотите сказать, если потянуть за ниточку, все распутается?Sie meinen die Arbeit, die die Gehirne von fünf verschiedenen Menschen ruiniert hat?
Вы говорите о работе, которая разрушила мозг пяти разным людям?Sie meinen, Poirot kann die mysteriöse Madame Middleton nicht finden?
Вы думаете, что Эркюль Пуаро не способен разыскать таинственную мадам Мидлтон?Sie meinen, Sie haben 500 Jahre menschlicher Geschichte miterlebt?
Вы говорите, что 
