MEINEN SIE NICHT на Русском - Русский перевод

• вам не кажется
• вы не думаете
• вы не считаете

Примеры использования Meinen sie nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meinen Sie nicht?
Не думаете?

Etwas kleinkariert, meinen Sie nicht?
Немного мелочно, вам не кажется?

Meinen Sie nicht.
Bьl не думаете.

Zeit, das zu beenden, meinen Sie nicht?
Ты не думаешь, что с этим пора кончать?

Meinen Sie nicht?
Разве вы не согласны?

Dann meinen Sie nicht, dass er verrückt ist?
Значит, вы не считаете его безумным?

Meinen Sie nicht?
Что вы на это скажете?

Aber meinen Sie nicht, Sie sollten.
Но вы не думаете, что вам стоит.

Meinen Sie nicht, wir sollten.
Вы не думаете, что.

Kumpel, meinen Sie nicht, dass Sie das anders formulieren sollten?
Парнишка, тебе не кажется, что стоит сменить формулировки?

Meinen Sie nicht vier?
Ты хотела сказать четверых?

Meinen Sie nicht, dass es.
Рут, вы не думаете, что.

Meinen Sie nicht, dass es etwas extrem ist?
Вам не кажется, что это крайняя мера?

Meinen Sie nicht, er hat schon genug gelitten?
Вам не кажется, что он уже настрадался?

Meinen Sie nicht, dass es Zeit für den Handel ist?
Вы не считаете, что пора договориться?

Meinen Sie nicht, dass Oliver das wissen sollte?
Ты не думаешь, что Оливер должен знать об этом?

Meinen Sie nicht… die Stadt verdient eine Erklärung?
Не думаете, что город заслуживает объяснений?

Meinen Sie nicht, das hätte ich Ihnen bereits gesagt?
А вы не думаете, что я бы сказала,?

Meinen sie nicht wir sollten ein paar Schädel bearbeiten?
Не думаешь, что нам пора раскраивать черепа?

Meinen Sie nicht, es gäbe eine strategischere Wahl?
Вам не кажется, что есть более стратегические кандидатуры?

Meinen Sie nicht, dass Sie ein wenig übertreiben?
Вам не кажется, что вы преувеличиваете?

Meinen Sie nicht, Sie sollten ein paar Worte sagen?
Вам не кажется, что нужно сказать несколько слов?

Meinen Sie nicht, dass die Reaktion der Polizei berechtigt war?
Вы не думаете, что реакция полиции была оправдана?

Meinen Sie nicht, dass Sie etwas überreagieren?
Вам не кажется, что такое поведение немного травматично?

Meinen Sie nicht, dass die, die den Inhalt des Umschlags sahen.
Вам не кажется, что те, кто видел содержимое конверта.

Meinen Sie nicht, Sie haben schon genug geholfen?
Вы не считаете, что вы и так достаточно помогли?

Meinen Sie nicht, dass das etwas zu erwachsen für sie ist?
Ты не думаешь, что это чересчур по-взрослому для нее?

Meinen Sie nicht, Sie sind ein wenig selbstsüchtig?
Тебе не кажется, что ты ведешь себя немного эгоистично?

Meinen Sie nicht, dass wir ihren Liebsten es schulden, dies zu beweisen?
Не считаете, что нам необходимо это доказать- ради их близких?

Also… meinen Sie nicht, dass ich Sie zum Teamführer befördern sollte?
Значит… вы не думаете, что мне следует назначить вас руководителем группы?

Как использовать "meinen sie nicht" в предложении

Die “Früher-war-alles-besser”-Retorik (Vorsicht, freizügige Ortografie) meinen sie nicht wirklich ernst!?

Apropos Fleischgeruch, meinen Sie nicht eher Schröder/Fischer und deren Kriegsbeteiligungen?

Meinen Sie nicht auch, Mr. –?« »Mein Name ist Ferraby.

Wahrscheinlich ganz gut, dass sie verschwindet, meinen Sie nicht auch?).

Den Vergleich mit Adolf Hitler meinen Sie nicht ernst, oder?

Ist alles ein bisschen esoterisch-mystisch-nebulös - meinen Sie nicht auch?

Das war aber nicht meine Frage, meinen Sie nicht ?

Dazwischen gibt es eine Menge Nuancen, meinen Sie nicht auch?

Meinen Sie nicht auch, dies könnte der Musik zuträglich sein?

Eine tolle Idee, meinen Sie nicht auch? 2448236Gesamt · Total: