Примеры использования Meinen segen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meinen Segen?
Und auch meinen Segen?
И мое благословение?Meinen Segen habt Ihr bereits mehrmals erhalten.
Ты уже получила мое благословение множество раз.Du willst meinen Segen?
Нужно мое благословение?Aber wenn es dir trotzdem was bedeutet, hast du meinen Segen.
Но если это так важно для тебя, вот тебе мое благословение.Und meinen Segen?
А мое благословение?Ich gebe dir nicht meinen Segen.
Я не даю своего благословения.Willst du meinen Segen oder sowas?
Ты пришел за моим благословением?Und ich gebe euch beiden meinen Segen.
И я дарую вам двоим мое благословение.Als sie meinen Segen wollte, weigerte ich mich.
И, когда попросила моего благословения, я отказал.Ja, du hast meinen Segen.
Да, я даю свое благословление.Ich gab meinen Segen und wusste, es war ein Fehler.
Я дал свое благословение, зная, в моем сердце, это была ошибка.Ja, Sie haben meinen Segen.
Да, у вас есть мое благословение.Du willst meinen Segen und damit den Segen von House.
Ты хочешь получить мое одобрение. И, как следствие, Dann haben Sie meinen Segen.
Тогда у вас есть мое благословение.Du wolltest meinen Segen, aber die Antwort ist nein.
Ты попросила моего благословения, но Ich gebe Tassels nicht meinen Segen.
Не собираюсь давать Кисточке свое благославение.Ich gab Clay meinen Segen, John Teller zu töten.
Я дала Клэю свое благословение на убийство Джона Теллера.Ich dachte, ich sollte… Dir meinen Segen holen?
Подумал, что стоит… заручиться моим благословением?Und jetzt wollen Sie meinen Segen, damit Sie sie verheiraten können?
Я полагаю, вам нужно мое благословение, чтобы вы могли их поженить?Und du würdest ihn mit oder ohne meinen Segen erledigen?
И ты займешься им даже без моего благословения?Du hast meinen Segen.
У тебя есть мое благославление.Wenn er die Erlaubnis gibt, hast du meinen Segen.
Если он даст свое согласие, вот вам мое благословение.Sie will meinen Segen.
Она хочет мое благословение.Wenn Sie jemals stammen Monica, Sie haben meinen Segen.
Если ты когда-нибудь будешь встречаться с Моникой, у тебя будет мое благословление.Du willst meinen Segen.
Ждешь моего благословения.Meine Erstgeburt hat er genommen und siehe, nun nimmt er auch meinen Segen.
Он взял первородство Du hast meinen Segen.
Я даю тебе свое благославление.Ihr habt…- ihr habt meinen Segen nicht.
Вы… вы не получили моего благословения.Ich will ihr meinen Segen geben.
Я дам ей мои благословения.
