ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie meinen
• wollen sie sagen
• wollen sie mir erzählen
• soll das heißen
• versuchen sie zu sagen
• ihr meint
• wollen sie behaupten
• sie hinauswollen

Примеры использования Вы хотите сказать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы хотите сказать.
Sie meinen.

Что вы хотите сказать?
Was versuchen Sie zu sagen?

Вы хотите сказать.
Sie meinen,…- Nein.

Так, и что вы хотите сказать?
Also, was versuchen Sie zu sagen?

Вы хотите сказать, что это.
Wollen Sie sagen, es ist.

Я понял, что вы хотите сказать.
Ich weiß, worauf Sie hinauswollen.

Вы хотите сказать, я лжец?
Wollen Sie sagen, dass ich eine Lügnerin bin?

Скажите, что вы хотите сказать.
Was wollen Sie mir erzählen?

Вы хотите сказать, что она была здесь?
Ihr meint, sie war hier?

Я не вполне понимаю, что вы хотите сказать.
Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen.

Вы хотите сказать, что я неотразим?
Wollen Sie sagen, ich sei unwiderstehlich?

Так этим вы хотите сказать, что Эли все еще жива?
Also wollen Sie sagen, dass Ali noch am Leben ist?

Вы хотите сказать, что это была просто шутка?
Sie meinen, es war nur ein Scherz?

То есть, вы хотите сказать, что они все- подозреваемые?
Wollen Sie sagen, dass seien alles Verdächtige?

Вы хотите сказать, что убийца находится здесь?
Sie meinen, sein Mörder ist hier?

Или вы хотите сказать, что все это было сделано с помощью зеркал?
Oder wollen Sie mir erzählen, es funktioniert alles mit Spiegeln?

Вы хотите сказать, для обороны гарнизона.
Ihr meint die Verteidigung der Garnison.

Вы хотите сказать, что моя мать- ведьма?
Soll das heißen, meine Mutter ist eine Hexe?

Вы хотите сказать, что она умрет?
Wollen Sie sagen, dass sie sterben wird?

Вы хотите сказать, что он не делал этого?
Was, wollen Sie sagen, er hätte es nicht getan?

Вы хотите сказать, там была ссора?
Diese Rauferei… Sie meinen, da hat ein Kampf stattgefunden?

Вы хотите сказать вчера в кафетерии, когда мы нашли его.
Sie meinen gestern, als er gefunden wurde.

Вы хотите сказать, пока нам это будет нужно.
Ihr meint, solange sie uns von Nutzen sind.

Вы хотите сказать что существует 2 острова с ящерами?
Sie meinen, es gibt zwei Inseln mit Dinosauriern?

Вы хотите сказать, что он ненадежный свидетель?
Wollen Sie behaupten, er ist ein unzuverlässiger Zeuge?

Вы хотите сказать, вы верите этому парню?
Wollen Sie sagen, dass Sie dem Typen glauben?

Вы хотите сказать, что мой отец… был каким-то лордом или.
Soll das heißen, mein Vater war irgendein Lord oder.

Вы хотите сказать, что он влюблен в Вас?.
Um genau zu sein,… Sie meinen, er ist in Sie verliebt?

Вы хотите сказать, что катастрофа произошла по вине кадета Альберта?
Wollen Sie sagen, dass der Unfall Kadett Alberts Schuld war?

Вы хотите сказать, если потянуть за ниточку, все распутается?
Sie meinen, wenn man am Faden zieht, löst sich die ganze Sache auf?