ВЫ КЛОНИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• worauf wollen sie hinaus
• wollen sie sagen
• sie meinen
• worauf sie hinauswollen
• worauf sie

Примеры использования Вы клоните на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К чему вы клоните?
Was meinen Sie?

Я поняла, к чему вы клоните.
Ich weiß, was Sie meinen.

К чему вы клоните?
Was ist Ihr Punkt?

Понятно, к чему вы клоните.
Ich weiß, worauf Sie aus sind.

К чему вы клоните?
Was wollen Sie sagen?

Я не понимаю, куда вы клоните.
Ich weiß nicht, was Sie meinen.

К чему вы клоните?
Was wollen Sie andeuten?

Я понимаю, к чему вы клоните.
Ich weiß, worauf Sie hinauswollen.

К чему вы клоните?
Worauf wollt ihr hinaus?

Понимаю, к чему вы клоните.
Ich verstehe, worauf Sie hinauswollen.

К чему вы клоните?
Was wollen Sie mir sagen?

К чему вы клоните, мистер Палмер?
Worauf wollen Sie hinaus, Mr. Palmer?

К чему вы клоните,?
Worauf wollen Sie hinaus?

Простите, сэр, к чему вы клоните?
Verzeihung, worauf wollen Sie hinaus?

К чему вы клоните?
Worauf möchten Sie hinaus?

Понятия не имею, к чему вы клоните.
Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen.

К чему вы клоните?
Was wollen Sie damit sagen?

Я прекрасно понимаю, к чему Вы клоните.
Ich weiß doch, worauf Sie hinaus wollen.

К чему это вы клоните?
Worauf wollen Sie hinaus?

К чему вы клоните, Майор?
Was wollen Sie sagen, Major?

Ладно, к чему вы клоните?
Okay, worauf wollen Sie hinaus?

К чему вы клоните, Мона?
Was willst du damit sagen, Mona?

Я понимаю, к чему вы клоните, сэр.
Ich weiß, worauf sie hinaus wollen, Sir.

К чему вы клоните, Генри?
Worauf wollen Sie hinaus, Henry?

Понятия не имею к чему вы клоните.
Ich habe keine Ahnung, worauf Sie sich beziehen.

К чему вы клоните?
Worauf wollen Sie damit hinaus?

Ну, я полагаю… я понимаю, к чему вы клоните.
Tja, ich nehme an… Ja! Ich verstehe, was Sie meinen!

К чему Вы клоните, Пуаро?
Worauf wollen Sie hinaus, Poirot?

Понимаю, к чему вы клоните, но это Босх собрал воедино дело Делакруа.
Ich weiß, was Sie sagen wollen. Aber Detective Bosch hat den Fall gelöst.

К чему вы клоните, доктор?
Worauf wollen Sie hinaus, Doktor?