Примеры использования Sie glauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mir können Sie glauben.
Sie glauben seine Story.
Ich… Ich ließ Sie glauben, Sie wären krank.
Я заставил поверить, что ты болен.Sie glauben an nichts, bevor es wahr wird.
Einige sind verwirrt darüber, wem sie glauben sollen.
Некоторые остаются озадачены тем, кому верить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich glaube schon
du glaubst also
sie glauben also
glaubst du immer noch
ich glaube ja
glaubst du etwa
Больше
Sie glauben also, ich hätte etwas damit zu tun?
Meine Kollegen wissen das nicht. Sie glauben, wir haben den Auftrag.
Мои коллеги об этом не знают они считают он уже наш.Und Sie glauben, Ihre Gebete wurden erhört.
In Zeiten der Verzweiflung glauben Leute… was sie glauben wollen.
В трудное время, люди верят в то, во что хотят поверить.Sie glauben an alles, was man ihnen erzählt.
Не надо всему верить, что рассказывают.Damit Sie glauben, dass ich nichts zu verlieren habe.
Чтобы вы поверили, что мне нечего терять.Sie glauben den Worten dieses gestörten Kindes?
Вы поверили на слово этой недостойной девчонке?Wollen Sie glauben, ich bin der Böse und Ihr Feind?
Хочешь верить, что я плохой парень? Твой чертов враг?Sie glauben, Nirrti will einen Hok'tar erschaffen?
Вы полагаете, что Ниррти пытается создать Хоктара?Können Sie glauben, dass etwas, das dumm tatsächlich hat uns unsere Wohnung zurück?
Можешь поверить что такая глупость вернула нам квартиру?Sie glauben also, es gäbe nur 2 Seiten?
Значит, вы полагаете, что у любого конфликта есть только две стороны?Nur weil Sie glauben, Sie wären für unsere Leiden verantwortlich.
Только потому, что вы полагаете, что Sie glauben mir jetzt vielleicht nicht. Aber das werden Sie. .
Можешь не верить мне сейчас, но ты поверишь.Sie glauben also, dass die Schießerei im Wageninneren stattgefunden hat?
Вы полагаете, стрельба происходила в машине?Und Sie glauben, Morris fängt die unabhängigen Wähler ein?
Sie glauben, er hat dir eine Nachricht über eine Waffe geschickt.
Они считают, что он отправил тебе послание об оружии.Sie glauben das sicher nicht, aber ich will Ihr Leben retten.
Можешь в это не верить, но я действительно хочу спасти твою жизнь.Sie glauben, die letzte Operation wird die Nervenschäden beheben.
Они считают, что последняя операция исправит поврежденные нервы.Sie glauben, dieser Kerl hat etwas mit Newbergs Mord zu tun?
То есть, вы полагаете, этот парень имеет отношение к убийству Ньюберга?Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen.
Но не уверуют они в него, Пока мучительную кару не увидят.Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen.
Не уверуют они в него, пока не увидят наказание мучительное.Sie glauben nicht daran, obwohl sich das Beispiel der Früheren ereignet hat.
И не уверуют они в него, Хотя Oder sie glauben den Versprechen des populistischen Präsidenten Hugo Chávez in Venezuela.
Или верить обещаниям популистского президента Хьюго Чавеса в Венесуэле.Wenn sie glauben, dass ich hier bin, werden sie ein SERT-Team reinschicken.
Если они считают, что я здесь, Sie glauben, dass 24 Prozent der amerikanischen Twitterer Afro-Amerikaner sind.
Они считают, что 24 процента американских пользователей Твиттера являются афро- американцами.
