ВЫ ДОЛЖНЫ МНЕ ПОВЕРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie müssen mir glauben
• sie müssen mir vertrauen

Примеры использования Вы должны мне поверить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы должны мне поверить.
Glauben Sie mir!

Ченс, вы должны мне поверить.
Sie müssen mir vertrauen.

Вы должны мне поверить.
Lhr müßt mir glauben.

Теперь Вы должны мне поверить.
Jetzt müssen Sie mir glauben.

Вы должны мне поверить.
Ihr müsst mir glauben.

Пожалуйста, вы должны мне поверить.
Bitte, ihr müsst mir glauben.

Вы должны мне поверить!
Glauben Sie mir bitte!

Прежде всего, вы должны мне поверить.
Zuerst, Sie sollen mir glauben.

Вы должны мне поверить.
Sie müssen mir glauben.

Прошу вас. Вы должны мне поверить.
Sie müssen mir glauben.

Вы должны мне поверить.
Sie müssen das glauben.

Миссис Браун, вы должны мне поверить.
Mrs Brown, Sie müssen mir glauben.

Вы должны мне поверить.
Ihr müsst mir vertrauen.

То есть… вы должны мне поверить.
Ich meine, Sie müssen mir glauben.

Вы должны мне поверить.
Sie müssen mir vertrauen.

Дэйл, поверьте мне, вы должны мне поверить.
Dale, bitte… Sie müssen mir glauben.

Вы должны мне поверить.
Das müssen Sie mir glauben.

Лейтенант, вы должны мне поверить. Все было не так.
Lieutenant, Sie müssen mir glauben, so war es nicht.

Вы должны мне поверить.
Warum glauben Sie mir nicht.

Я знаю, как это все выглядит, но вы должны мне поверить.
Ich weiß, wie das aussieht, aber Sie müssen wir glauben.

Вы должны мне поверить.
Ihr müsst mir einfach vertrauen.

Знаю… Я не врач, но вы должны мне поверить.
Ich weiß… dass ich kein Arzt bin, aber sie müssen mir glauben.

Хей, вы должны мне поверить.
Hey, Sie müssen mir glauben.

Слушайте, я знаю, что это звучит безумно, но вы должны мне поверить.
Sehen Sie, das alles klingt verrückt, aber Sie müssen mir glauben.

Вы должны мне поверить.- У вас не получится.
Sie müssen mir glauben, das würde nicht funktionieren.

Я знаю, вы ему не доверяете, но Я- доверяю, и сейчас вы должны мне поверить.
Ich weiß, Sie trauen ihm nicht, aber ich schon, und jetzt müssen Sie mir vertrauen.

Вы должны мне поверить, детектив, ладно?
Sie müssen mir glauben, Detective. Mann, ich hab's nicht getan?

Но вы должны мне поверить, у меня и в мыслях не было разбивать брак Джорджа.
Aber sie müssen mir glauben, es war nie meine Absicht die Ehe von George zu zerstören.

Но вы должны мне поверить. Я бы никогда не причинил вреда Уолтеру, никогда.
Aber Sie müssen mir glauben, ich hätte niemals etwas getan, um Walter zu schaden.

Вы должны поверить мне.
Sie müssen mir glauben.