DEN GLAUBEN на Русском - Русский перевод

• веру
• верить
• убеждения
• веры
• вера
• вере
• верования

Примеры использования Den glauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Glauben haben wir.
Мы будем верить.

Wenn Sie an den glauben.
Если вы в это верите.

Den Glauben euren Herzens.
Вера ваших сердец.

Wir behalten den Glauben.
Мы продолжаем верить.

Den Glauben euren Verstandes.
Вера вашего разума.

Nein, ich habe den Glauben.
Нет. У меня есть вера в тебя.

Bewahre den Glauben, Alphonso Mackenzie.
Сохрани свою веру, Альфонсо Маккензи.

Man wird allein durch den Glauben gerettet.
Спасение индивидуально и дается по вере.

Wenn sie den Glauben hat, überlebt sie vielleicht.
Если у нее есть вера, она могла выжить.

Er verliert nie den Glauben, oder?
Он никогда не перестает верить, не правда ли?

Nur für Kinder Sie können nicht zurück sie haben den Glauben.
Только для детей ситуациям ручки уже видели вы не можете вернуться назад у них есть вера.

Wir behalten den Glauben, richtig?
Мы продолжаем верить, ведь так?

Ich glaube, dass ein echtes Verständnis des Darwinismus zerstörend für den Glauben ist.
Мне кажется, что настоящее понимание дарвинизма разрушительно для религиозной веры.

Ich hatte fast den Glauben verloren.
Я практически потерял свою веру.

Nun, wenn wir den Glauben nicht haben, haben wir nichts mehr.
Что у нас есть- это вера.

Ihr würdet Euer Leben riskieren für den Glauben an ihn?
Ты рисковал своей жизнью ради веры в него?

Weil sie den Glauben der Kinder haben.
Потому что у них есть вера детей.

Sie haben mir alles beigebracht, was ich über den Glauben wissen muss.
Они научили меня всему, что надо знать о вере.

Es geht nicht um den Glauben, sondern um ein Mittel der Macht.
Речь не о вере. Речь о средствах власти.

Ihr seid ja ungläubig geworden, nachdem ihr den Glauben(angenommen) hattet.
Вы отступились от веры, после того как приняли ее.

Sie hat einfach nie den Glauben in das Gute der Menschheit verloren.
Она никогда не теряла веры в изначальную доброту человечества.

Es wird Ihren Sinn für Spirituelles und den Glauben neu bestimmen.
Вы заново почувствуете, что для вас значат духовность и вера.

Diese alle haben durch den Glauben Zeugnis überkommen und nicht empfangen die Verheißung.
И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного.

Es ist Zeit, dass ihr erfahrt, was diese Männer für den Glauben geopfert haben.
Пора вам узнать, чем эти люди пожертвовали ради веры.

Ich habe gebetet, dass du den Glauben erfährst, und die Liebe Gottes.
Я молилась, чтобы ты пришла к вере, и обрела любовь Господа.

Die Erinnerung an sie, die Hoffnung auf das Unbekannte und den Glauben an Gottes Güte.
Воспоминания о ней Надежда на будущее и вера в Божью милость.

Wir benötigen viel mehr als den Glauben falls und wenn der Reiter des Todes zurückkehrt.
Нам понадобится нечто большее, чем просто вера, когда Смерть вернется.

Und es mehrte ihnen nur den Glauben und die Ergebung.
И это только приумножило у них веру и преданность Аллаху.

Sie nahm Ihnen den Glauben, nicht wahr?
Она отняла у тебя веру, не так ли?

Wer ist für ein Baby erwartet, den Glauben der Völker, die nicht bringen Hause.
Кто ждет ребенка, верования народов, которые не принести домой.

Как использовать "den glauben" в предложении

Irgendwie habe ich den Glauben verloren.

Haben Sie den Glauben ans Jenseits?

die den Glauben und die Sitten.

Durch den Glauben wurde Christus Sieger.

Also traditionellerweise den Glauben der Eltern.

Die dem Menschen den Glauben stiehlt!

Die Angst durch den Glauben besiegen.

Den Glauben mit allen Sinnen erleben!

Sie lehnen nicht den Glauben ab.

Ihr müsst für den Glauben kämpfen!