Примеры использования Die nicht glauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weg mit Leuten, die nicht glauben!
Denn seht, Wir haben die Satane zu Freunden derer gemacht, die nicht glauben.
Weg mit Leuten, die nicht glauben!
Да сгинут же, кто не уверовал!Gewiß, Wir haben die Satane zu Schutzherren für diejenigen gemacht, die nicht glauben.
Поистине, Мы сделали шайтанов покровителями тех, которые не веруют!Weg mit Leuten, die nicht glauben!
Да погибнет народ, который не верует!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich glaube schon
du glaubst also
sie glauben also
glaubst du immer noch
ich glaube ja
glaubst du etwa
Больше
Denn seht, Wir haben die Satane zu Freunden derer gemacht, die nicht glauben.
Поистине, Мы сделали шайтанов покровителями тех, которые не веруют!Weg mit Leuten, die nicht glauben!
Пусть сгинет люд, что не уверовал( в Аллаха)!Gewiß, Wir haben die Satane zu Schutzherren für diejenigen gemacht, die nicht glauben.
Воистину, Мы сделали дьяволов покровителями и помощниками тех, которые не веруют.Eine der Wissenschaftlerinnen, die nicht glauben, was sie nicht sehen können.
Одна из ученых не верящих в то, что нельзя увидеть.Auf diese Weise legt Gott das Greuel auf diejenigen, die nicht glauben.
Так Аллах подвергает наказанию тех, кто не верует.Diejenigen, die nicht glauben, streiten mit dem Falschen, um damit die Wahrheit zu widerlegen.
So legt Allah den Greuel auf diejenigen, die nicht glauben.
Так Аллах подвергает наказанию тех, кто не верует.Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung, wir werden(ebenfalls so) handeln.
Скажи тем, которые не веруют:" Действуйте по мере ваших возможностей, Мы тоже будем действовать.So legt Allah den Greuel auf diejenigen, die nicht glauben.
Так Аллах направляет наказание на тех, которые не веруют!А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, являются обитателями Ада.So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben.
Так Аллах насылает наказание на тех, которые не веруют( в Него)!Und sprich zu denen, die nicht glauben:"Handelt eurem Standpunkt gemäß, auch wir handeln unserem Standpunkt gemäß.
Скажи тем, которые не веруют:« Действуйте по своему усмотрению, и мы тоже будем действовать.So legt Allah den Greuel auf diejenigen, die nicht glauben.
Такою посрамною карой Аллах накажет тех, кто не уверует в Него.Auf diese Weise legt Gott das Greuel auf diejenigen, die nicht glauben.
Так Аллах направляет наказание на тех, которые не веруют!So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben.
Такую посрамительную казнь совершит Бог над теми, которые не поверуют.So legt Allah den Greuel auf diejenigen, die nicht glauben.
Такую посрамительную казнь совершит Бог над теми, которые не поверуют.Wir haben die Satane denen zu Freunden gemacht, die nicht glauben.
Воистину, Мы сделали шайтанов покровителями неверующих.Auf diese Weise legt Gott das Greuel auf diejenigen, die nicht glauben.
Такою посрамною карой Аллах накажет тех, кто не уверует в Него.Auf diese Weise legt Gott das Greuel auf diejenigen, die nicht glauben.
Так Аллах насылает скверну( или наказание) на тех, кто не верует.Auf diese Weise legt Gott das Greuel auf diejenigen, die nicht glauben.
Такую посрамительную казнь совершит Бог над теми, которые не поверуют.Wir haben die Satane denen zu Freunden gemacht, die nicht glauben.
Поистине, Мы сделали шайтанов покровителями тех, которые не веруют!Denn seht, Wir haben die Satane zu Freunden derer gemacht, die nicht glauben.
Воистину, Мы сделали дьяволов покровителями и помощниками тех, которые не веруют.
