ВЫ ВЕРИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• glauben sie
• sie vertrauen
• ihr glaubt
• glaubt ihr

Примеры использования Вы верите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вы верите ему?
Und ihr glaubt ihm?

Все, во что вы верите.
Alles, woran ihr glaubt.

Вы верите в это?
Das glaubst du doch, oder?

Почему вы верите таким, как Гар?
Warum vertrauten Sie Gar?

Вы верите в эту чушь?
Glaubt ihr diesen Scheiß etwa?

Рей Комфорт Вы верите в эволюцию?
Ray Comfort Glauben Sie an Evolution?

Вы верите в рай и ад?
Glaubt Ihr an Himmel und Hölle?

Единственное, во что вы верите, это я.
Das Einzige, woran ihr glaubt, bin ich.

Вы верите во все писания.
Ihr glaubt an das gesamte Buch.

Почему вы верите, что я говорю правду?
Wieso glaubt Ihr, dass ich die Wahrheit sage?

Вы верите своему инстинкту?
Vertrauen Sie Ihren Instinkten,?

Он заслуживает по крайней мере знать, во что вы верите.
Er hat verdient zu erfahren, was Ihr glaubt.

Вы верите тому, что он сказал?
Glaubt ihr, was er gesagt hat?

Не имеет значения, кому вы верите м-р Чилдан.
Wem Sie vertrauen, ist ohne jede Tragweite, Mr. Childan.

Вы верите, что все это сделал человек?
Ihr glaubt, ein Mann hat das alles getan?

А что вы делаете, просто доказывает то, во что вы верите.
Und was Sie tun dient uns einfach als Beweis für das, was Sie glauben.

Вы верите, что боги вас услышат?
Ihr glaubt, die Götter erhören Eure Gebete?

Неужели Вы верите, что Господь хочет ненависти и насилия?
Glaubt Ihr wirklich, Gott will diesen Hass und diese Gewalt?

Вы верите, что Джойс говорила правду?
Glauben Sie wirklich, dass Joyce die Wahrheit gesagt hat?

Если вы верите, что готовы, то пройдете.
Wenn Sie glauben, dass Sie bereit sind, dann sind Sie es.

Вы верите, что он общается с ней?
Glauben Sie ihm, dass er sie sieht und mit ihr spricht?

Да, но вы верите, что мне это действительно приснилось?
Ja, aber glauben Sie mir, dass ich den geträumt habe?

И вы верите, что оба взрыва были случайностями?
Also glauben Sie, dass beide Explosionen ein Unfall waren?

Вы верите в любовь с первого взгляда, миссис Шредер?
Glauben Sie an Liebe auf den ersten Blick, Mrs. Schroeder?

Вы верите в то, что тело может существовать без души?
Glauben Sie, der Körper kann ohne seine Seele existieren?

Вы верите в сложность, но не в неопределенность.
Im Wesentlichen glauben Sie an Komplexität, aber nicht an Ungewissheit.

Вы верите, что душа может быть захвачена кем-то другим?
Glauben Sie, dass jemand anders von einer Seele Besitz ergreifen kann?

Вы верите только в то что он хочет чтобы вы верили..
Ihr glaubt nur das, was er euch glauben lassen will.

Вы верите, что старого пса можно научить новым трюкам, детектив?
Glauben Sie, dass ein alter Hund neue Tricks lernen kann, Detective?