ВЫ МНЕ ВЕРИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• glauben sie mir
• vertrauen sie mir

Примеры использования Вы мне верите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы мне верите.
Du glaubst mir.

Так вы мне верите?
Also glauben Sie mir?

Вы мне верите?
Glauben Sie mir?

Так вы мне верите?
Sie glauben mir auch?

Вы мне верите?
Sie glauben mir?

Теперь вы мне верите?
Glaubt ihr mir jetzt?

Вы мне верите,?
Glaubst du mir?

Теперь вы мне верите?
Glauben Sie mir jetzt?

Вы мне верите?
Vertraust du mir?

Так, вы мне верите?
Dann glauben Sie mir also?

Вы мне верите?
Vertrauen Sie mir?

Теперь- то вы мне верите?
Glauben Sie mir jetzt?

Вы мне верите?
Sie glauben mir doch?

Теперь вы мне верите?
Glaubt ihr mir jetzt?- Da!

Вы мне верите, да?
Sie glauben mir, oder?

Значит, вы мне верите?
Heißt das, ihr glaubt mir?

Вы мне верите, сэр?
Vertrauen Sie mir, Sir?

Теперь вы мне верите?
Aber jetzt vertrauen Sie mir.

Вы мне верите, да?
Sie glauben mir doch, oder?

Ну, теперь вы мне верите?
Und glauben Sie mir jetzt? Ja?

Вы мне верите. Правда?
Sie glauben mir doch, nicht wahr?

И сейчас вы мне верите? Каждому слову,?
Und jetzt glaubst du mir?

Вы мне верите, мсье Пуаро?
Das glauben Sie mir doch, Mr. Poirot?

Хотите сказать, вы мне верите?
Also sagen Sie, dass Sie mir glauben?

Теперь- то вы мне верите, козлы?
Glaubt ihr mir jetzt, ihr Arschlöcher?

Тот факт, что вы вызвались сопровождать меня, значит, что вы мне верите.
Die Tatsache, dass Sie ein Risiko eingehen, um mich zu begleiten, bedeutet, dass Sie mir glauben.

А теперь вы мне верите, после того что увидели?
Glauben Sie mir jetzt, nachdem was Sie gesehen haben?

Ведь правда в том, мне стыдно за то что я сделал, надеюсь, вы мне верите.
Denn die Wahrheit ist, ich schäme mich dafür, was ich getan habe, und ich hoffe, Sie glauben mir.

Важно что бы вы мне верили.
Es ist wichtig, daB Sie mir glauben.

С чего бы вам мне верить?
Warum sollten Sie mir glauben?