ВЫ МНЕ ВЕРИТЕ на Английском - Английский перевод

• do you believe me
• do you trust me

Примеры использования Вы мне верите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы мне верите?
Do you trust me?

Так вы мне верите?
You believe me?

Вы мне верите?
You believe me,?

Так вы мне верите?
So you believe me?

Вы мне верите,?
Do you believe me?

Думаю, вы мне верите.
You do believe me.

Вы мне верите?
Do you believe me now?

Так вы мне верите.
So you do believe me.

Ну теперь вы мне верите?
Now do you believe me?

Да, Вы мне верите?
Yes, do you believe me?

Теперь вы мне верите?
Now do you trust me?

Вы мне верите,?
You believe me, don't you?.

Теперь вы мне верите?
But now you trust me.

Вы… Вы мне верите?
You, uh… you believe me, don't you?.

Теперь вы мне верите?
Now do you believe me?

Вы мне верите, мсье Пуаро?
You do believe me, don't you, Mr Poirot?

Теперь вы мне верите?
Do you believe me now?

От жизни вы получите пощечину."- Теперь вы мне верите?
Life will deliver a slap in the face." Now do you believe me?

Сейчас вы мне верите?
Do you believe me now?

Я не знаю, зачем я сейчас это спрашиваю, но… Вы мне верите?
I'm not sure why I want to ask this now… but… do you believe me?

Но ведь вы мне верите.
But you do believe me.

А теперь вы мне верите, после того что увидели?
Now do you believe me, now you have seen?

Господин, Вы мне верите?
Do you believe me, sir?

Я вам пришлю деньги, которые я должен за комнату, вы мне верите?
I will send by mail what I owe you, do you believe me?

Теперь вы мне верите?
Now will you believe me?

Я знаю, вы ожидаете от меня странного поведения, но вы мне верите?
I know you're expecting some kind of extravagant behavior but do you believe me?

Ну что, вы мне верите?
Well, do you believe me?

Теперь- то вы мне верите?
Now do you believe me?

Теперь вы мне верите, Эмма?
Believe it's me now, Emma?

И сейчас вы мне верите?
And now do you believe me?