НЕЛЬЗЯ ВЕРИТЬ на Английском - Английский перевод

• you can't believe
• can't be trusted
• s not to be trusted
• don't believe
• cannot be trusted
• couldn't be trusted
• never trust

Примеры использования Нельзя верить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей нельзя верить.
Can't be trusted.

Ренару нельзя верить.
Renard can't be trusted.

Им нельзя верить.
They cannot be trusted.

Нельзя верить валлийцам.
Never trust the Welsh.

Ему нельзя верить.
He can't be trusted.

Ему более нельзя верить.
He is not to be trusted.

Ему нельзя верить.
You can't believe him.

Нельзя верить пьяному на слово.
Never trust a drunk.

Ему нельзя верить. А!
Do not believe him!

Этому человеку нельзя верить!
This man is not to be trusted.

Лжи нельзя верить.
A lie can't be trusted.

Очевидно, никому нельзя верить.
So clearly, I can't be trusted.

Ему нельзя верить.
He's not to be trusted.

Извини, но тебе нельзя верить.
Sorry, but you can't be trusted.

Ей нельзя верить.
She's not to be trusted.

Нельзя верить тому, что люди говорят.
Don't believe what people say.

Фреду нельзя верить.
You can't believe Fred.

Дрилл сказал, вам нельзя верить.
Drill said you weren't to be trusted.

Ему нельзя верить, Джекс.
He can't be trusted, Jax.

Ух- ты, шлюха, которой нельзя верить.
Wow, a hooker who can't be trusted.

Нельзя верить всему, что слышите.
You can't believe everything you hear.

Я говорила тебя, что ему нельзя верить!
I told you he couldn't be trusted!

Нельзя верить всему, что слышишь.
You can't believe everything you hear.

Я предупреждала, этим людям нельзя верить.
I told you these people couldn't be trusted.

Да, но нельзя верить всему, что написано.
Yeah, well, don't believe everything you read.

Отношениям между артистами нельзя верить.
The relationships between artistes cannot be trusted.

Сейчас нельзя верить всему, что читаешь.
You can't believe everything you read now.

Нельзя верить всему, что показывают по телевизору.
You can't believe everything they say on TV.

Сегодня нельзя верить всему, что пишут.
You can't believe everything you read nowadays.

Нельзя верить всему, что там говорят, Берт.
You can't believe everything you hear, Burt.