Примеры использования Religion на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Welche Religion?
Religion und Liebe.
Das ist unsere Religion.
Это наша вера.Unsere Religion verbietet es.
Нам запрещает вера.Was ist deine Religion?
Где ж твоя вера?
Люди также переводят
Euch eure Religion und mir meine Religion.
Вам- ваша вера, мне же- моя вера!Ist das deine Religion?
Таково твое вероисповедание?Euch eure Religion und mir meine Religion.
У вас- ваша вера, и у меня- моя вера!Symbole der Kultur und Religion.
Ihr habt eure Religion, ich die meine. Islamischer Monotheismus.
У вас- ваша вера, у меня моя вера.Keine Skrupel, keine Religion, nichts.
Ни сомнений, ни веры, ничего.Sprache und Religion waren und sind immer noch eins.
Сначала на земле были только один язык и одна вера.Es ist der Grundstein unserer Religion.
Это краеугольный камень нашей веры.Meine Frau, meine Religion, mein Land.
Жена, моя вера, моя страна.Verlangen sie etwa eine andere als Allahs Religion?
Неужели они жаждут иной веры, нежели вера Аллаха?Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion.
У вас- ваша вера, и у меня- моя вера!Und glaubt nur denen, die eure Religion befolgen.
Верьте только тому, кто следует вашему вероуставу.Euch eure Religion und mir meine Religion.
У вас- свой вероустав, у меня- свой вероустав.Und glaubt nur denen, die eurer Religion folgen.».
Верьте только тому, кто следует вашему вероуставу.Sag: Allah(allein) diene ich und bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in meiner Religion.
Richte dein Antlitz auf die einzig wahre Religion, und sei nicht einer der Götzendiener!
Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником!Informationen in Bezug Weltanschauung, Glaube oder Religion.
Im Unterschied zu euren Zivilisationen existiert in unserer Religion keine Form des Aberglaubens.
В отличие от местных цивилизаций, в нашей вере не было места предрассудкам.Wir leben ohne Vorurteil gegenüber Nationalität, Hautfarbe oder Religion.
Und glaubt nur denen, die eurer Religion folgen.».
И никому не верьте, кроме тех, Которые идут за вашей верой.Schauen Sie, wie er jedes Thema anschneidet- Politik, Umwelt, Religion.
Und dann beginnt man, die Wahrheiten seiner Religion zu verstehen.
Man verhält sich engagiert, und dann beginnt man, die Wahrheiten seiner Religion zu verstehen.
Подтверждающие его приверженность действия. И только потом он осознает религиозные истины.Und glaubt nur jemandem, der eurer Religion folgt.
И никому не верьте, кроме тех, Которые идут за вашей верой.Wir sehen nicht alle gleich aus. Wir praktizieren unsere Religion unterschiedlich.
