Примеры использования Sie finden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie finden.
Aber Sie finden…?
Sie finden mich sex.
Ich muss sie finden.
Надо срочно ее отыскать.Sie finden mich hübsch?
Вы считаете меня милой?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einen weg findenfinde einen weg
ferienbauernhof gefundendie polizei fandfand die leiche
eine möglichkeit findenmörder findenarbeit zu findenfinden sie einen weg
ruhe finden
Больше
Использование с наречиями
Больше
Also, wir müssen sie finden.- Ja?
То есть… нам нужно ее отыскать?Sie finden mich amüsant?
Я кажусь вам странной?Warum wollten Sie sie finden?
Зачем ты пытался разыскать ее?Sie finden mich wohl amüsant.
Я кажусь вам смешным.Valentine will sie finden. Ja.
Валентин ищет ее с особой тщательностью.Sie finden, wir sind zu extrem?
Вы считаете нас экстремистами?Ich weiß, Sie finden ihn gut.
Я знаю, вы считаете его великим музыкантом.Sie finden es vielsagend.
Вы считаете, что это говорит о многом.Wenn Tess weiß, wie man das aufhalten kann, muss ich sie finden.
Sie finden meine Sachen scheußlich.
Вы считаете, я ужасно одеваюсь.Du hast Recht, deshalb werde ich sie finden auf der Party heute Abend.
Ты прав, поэтому я собираюсь найти ее на вечеринке сегодня.Sie finden, mein Sohn ist eine Petze?
Вы думаете, что мой сын стукач?Wenn Sie sie finden, nicht erschießen.
Sie finden, ich habe Aggressionsprobleme?
Значит вы думаете, у меня проблемы с гневом?Aber wir müssen sie finden und aufhalten, ehe es zu spät ist.
Но мы должны найти ее и остановить, пока не поздно.Sie finden, wir hätten uns Valens Essen nehmen sollen.
Вы считаете, что нам следовало забрать еду у Вейлена.Nun, ich muss sie finden. Vielleicht ist es ihre Schuld.
Теперь, я должен найти ее- может, это Ich muss sie finden und ihr sagen, dass es nicht ihre Schuld war.
Мне нужно найти ее, сказать, что это не Selbst wenn wir sie finden,- wird sie nicht wieder davonlaufen?
Даже если мы найдем ее, не сбежит ли Ich muss sie finden und jeden, der ihr hilft, bloßstellen.
Мне нужно найти ее и разоблачить тех, кто Wenn wir sie finden, brauchen wir das Gegenmittel.
Если мы собираемся разыскать ее, нам понадобится это противоядие.Ich weiß, Sie finden, dass wir einen Fehler machen, aber.
Слушайте, я знаю, что вы думаете, что мы поступаем неправильно, но.Aber wenn du sie finden willst, wirst du etwas für mich tun müssen.
Но если ты хочешь найти ее, ты должна сделать кое что для меня.Wenn wir sie finden, kann sie uns vielleicht zu ihm führen.
Если мы сможем разыскать ее, Aber wir müssen sie finden, bevor wir sie für immer verloren haben.
Но мы должны найти ее, пока 
