ВЫЯСНИ на Немецком - Немецкий перевод

• finde heraus

Примеры использования Выясни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выясни кое-что.
Du musst etwas klären.

Если да, выясни, кто их отправил.
Wenn ja, finde heraus, wer sie geschickt hat.

Выясни, где они.
Finde raus, wo sie sind.

Хорошо, тогда выясни, где он спрятал ее кости.
In Ordnung, finde heraus, wo er ihre Knochen versteckt hat.

Выясни что он еще знает.
Finde raus, was er noch weiß.

Вик, доставь девушку в морг, выясни, кто она.
Vic, schaff das Mädchen in die Leichenhalle, finde heraus, wer es ist.

Выясни, кто рядом с Сайксом!
Such den Mann da neben Sykes!

Хватить ей льстить и выясни, что она скрывает.
Hör auf, ihr Komplimente zu machen und finde heraus, was sie verbirgt.

Выясни кто такая Рэйчел.
Finden Sie heraus, wer Rachel ist.

Сними отпечатки пальцев и выясни, что это за номер.
Nimm seine Fingerabdrücke, und finde heraus, wem die Scheißnummer gehört.

Выясни что случилось с Хэтти.
Findet raus was mit Hetty passiert ist.

Врет ли он насчет Марко и выясни, кто еще отсутствует.
Ob er über Marco gelogen hat, und findet heraus, ob irgendjemand anders fehlt.

Выясни, что находится в конверте.
Finde heraus, was in dem Umschlag ist.

Найди самозванку, выясни, что оно знает, а потом убей.
Finde die Schwindlerin, quetsch aus ihr heraus, was sie weiß, und dann töte sie.

Выясни что я сделал прошлой ночью.
Finde herraus was ich gestern Abend getan habe.

Эндрю, выясни о Диане Пэйн все, что сможешь.
Andrew, Sie müssen alles herausfinden über Diana Payne, was Sie können.

Выясни, что полиция знает о Викторе.
Finde heraus, was die Polizei über Viktor weiß.

Фрэнк, выясни, как обвинение узнало о первом суде Макса.
Frank, finde heraus, wie die Anklage von Max erstem Prozess wusste.

Выясни, пожалуйста, если меньше пяти, то мы знамениты!
Prüf das mal, wenn es weniger als 5 sind, sind wir berühmt!

Чед, выясни, кто заказал пропуск для Курта Ван Занта.
Chad, finde heraus, wer einen Tagespass für Kurt van Zant genehmigt hat.

Выясни, кто о нем знал, и позаботься об этом.
Finde heraus wer über ihn bescheid weiß, und dann kümmere dich darum.

Выясни все насчет фирмы" Службы отдыха и развлечений", CRS.
Finden Sie alles über"Consumer Recreation Services" raus.

Выясни, что Финн сделал с Марселем и его вампирами.
Finde heraus, was Finn mit Marcel und seinen Vampiren gemacht hat.

Выясни, в каком направлении они идут, и покажи мне на карте.
Finde raus, wohin sie gehen und zeig es mir auf der Karte.

Выясни, что сможешь, и позволь мне разобраться с этим.
Finde heraus, was du kannst und dann lass mich mich darum kümmern.

И выясни, что они собираются с ним делать. когда получат его.
Und finde heraus, was sie damit tun werden, sobald sie ihn haben.

И выясни, кому из сподвижников Гора хватило мозгов выкрасть око.
Und finde heraus, wer der clevere Anhänger war, der sein Auge zurückstahl.

Выясни, почему один из психов Лорты напрямую контактировал с ним.
Findet heraus, wieso einer von Lortas Spinnern ihn direkt kontaktiert hat.

Выясни, отдал ли он его Кэтрин. И выясни где она.
Finde heraus, ob er ihn Katherine gegeben hat und finde heraus, wo sie ist.

Выясни есть ли соседи, которые видели жертву с кем-нибудь подозрительным во время пожара.
Finde raus, ob die Nachbarn das Opfer mit irgendjemand verdächtigem gesehen haben.