SUCH на Русском - Русский перевод

• искать
• найди
• ищи
• суч
• ищу
• найду
• найти
• найдите
• ищите

Примеры использования Such на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich such ja schon!
Ищу я, ищу!

Such dir eine Frau.
Найти себе жену.

Ich such nach Ihnen.
Я ищу тебя.

Such seinen Kopf!
Найдите его голову!

Ich such meine Schlüssel.
Я ищу свои ключи.

Such mir einen Mann!
Найди мне мужчину!

Ich such das Direktorat.
Я ищу кабинет директора.

Such Salz und Rosmarin.
Найди соль и розмарин.

Ich such den Jungen aus der Zeitung.
Я ищу мальчика из газеты.

Such diesen G-Punkt.
Давай искать мою точку G.

Ich such ihn, und du verschwindest hier.
Я его найду. Ты сваливай отсюда.

Such in 1958 oder'59 nach Suppe.
Ищи суп в 1958 или 59.

Und jetzt such mir eine Sauerstoffflasche, die noch voll ist!
Теперь найди мне цилиндр, в котором еще есть давление!

Such nach meinem Schatten nicht hinter mir.
Не ищи мою тень за мной.

Eigentlich such ich den kleinen Freizeitmörder, mit dem du abhängst.
Вообще-то… я ищу того маньяка, с которым ты общаешься.

Such du weiter nach der Bibel-Glock.
Ты продолжай искать пистолет в Библиях.

Totaler lrrweg. Such nicht in Marken nach deiner Identität, sondern in dir selbst!
Личность надо искать не в мозгах, а внутри себя!

Such mir eine lebendige, finde ich Freude.
Найдите мне жизнь, я нахожу радость.

Ich such ihr einen Krippenplatz, versprochen.
Я найду для нее няню, обещаю.

Such du mal weiter, ich sehe in der Büglerei nach.
Ты ищи здесь. Я посмотрю в гладильной.

Dann such uns eine Wohnung, wie du es versprochen hast.
Тогда найди нам место, как обещал.

Such ihn. Und wenn du ihn hast, nimm ihn nicht fest.
Найди его, и не надо его арестовывать.

Such dir'ne andere, die dir ihre Geschichten erzählt.
Найди себе другую сказки рассказывать.

Such irgendwas, das und hilft, Gellar zu finden.
Ищи что-нибудь, что поможет нам найти Геллара.

Such in der Nähe von Parkside. Mit Blick auf die Parade.
Ищи Парксайд, с видом на похоронную процессию.

Such nach Hinweisen auf deinen Sohn, Fotos, egal was.
Ищи признаки наличия сына. Фотографии, что угодно.

Such dir ein Hobby, häkle dir eine Scheiß-Hängematte, ist mir egal.
Найди себе хобби, свяжи крючком гребаный гамак, мне насрать.

Also such nach dem einen, der Anzeichen von Schwäche oder Ermüdung zeigt.
Так что надо искать того, кто выказывает признаки усталости.

Such die andere Hälfte der Dämonentafel. Das hat doch Priorität, oder?
Найти вторую половину демонской скрижали- это же важнее, не так ли?

Okay, ich such die Nummer von meinem Versicherungstypen raus und bring sie Ihnen nachher vorbei.
Значит так. Я найду телефон страховщика И занесу попозже.