НАЙДИ на Немецком - Немецкий перевод

• finde
• such
• besorg
• lokalisieren
• finden
• findet
• sucht
• suchen
• suche
• findest
• besorgen

Примеры использования Найди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Найди его.
Sucht ihn.

Поскорее найди его.
Schnell, findet ihn.

Найди его!
Suche ihn!

Тогда найди мне работу.
Nun, besorg mir einen verdammten Job.

Найди способ.
Findet einen Weg.

Ну тогда найди ей кардиолога.
Dann besorg ihr einen Kardiologen.

Найди сигнал.
Findet das Signal.

Просто откопай нас… и найди отца, ладно?
Grabt uns einfach aus… und finde Dad, okay?

Найди мне мужчину!
Such mir einen Mann!

Тогда найди нам место, как обещал.
Dann such uns eine Wohnung, wie du es versprochen hast.

Найди и нам крошек.
Besorg uns auch welche.

Слушай меня, найди телефон и позвони моей знакомой.
Hör mir zu, du musst ein Telefon finden und meine Freundin anrufen.

Найди соль и розмарин.
Such Salz und Rosmarin.

Я ничего не могу найди, тут или слишком большое или слишком маленькое.
Ich kann nichts finden, das nicht zu groß oder zu klein ist.

Найди нам пару шестерок.
Besorg uns ein paar Lakaien.

Просто найди Сирену. Она приведет тебя к Блэр.
Geh Serena suchen, sie führt dich zu Blair.

Найди своих собственных детей.
Sucht eure eigenen Kinder.

Быстро найди его и я перезвоню тебе на мобильный.
Finde es schnell raus, ich rufe dich auf deinem Handy an.

Найди его, и не надо его арестовывать.
Such ihn. Und wenn du ihn hast, nimm ihn nicht fest.

Лучше найди ее, пока этого не сделал кто-нибудь еще.
Vielleicht möchtest du es finden, bevor es jemand anderes tut.

Найди себе другую сказки рассказывать.
Such dir'ne andere, die dir ihre Geschichten erzählt.

Теперь найди мне цилиндр, в котором еще есть давление!
Und jetzt such mir eine Sauerstoffflasche, die noch voll ist!

Найди людей, которые сделали это со мной и убей их.
Finde die Männer, die mir das angetan haben und töte sie.

Теперь найди Злую Королеву и дай ей знать, что я здесь.
Jetzt finde die böse Königin und lass sie wissen, dass ich hier bin.

Найди Рика и Шейна и узнай, какого черта происходит?
Rick und Shane finden und herausfinden, was zum Teufel los ist?

И найди себе нормальную работу, парень.
Und besorg dir einen echten Job, Junge.

Найди мне каждый их лагерь в Республике, каждый.
Sie finden für mich jedes Rebellenlager in der Republik, jedes Einzelne.

Найди их… оцени их силу, а затем доложи мне.
Lokalisieren Sie sie, schätzen Sie ihre Stärke ein und erstatten Sie Bericht.

Найди себе хобби, свяжи крючком гребаный гамак, мне насрать.
Such dir ein Hobby, häkle dir eine Scheiß-Hängematte, ist mir egal.

Найди нам места неподалеку от жениха и невесты, но не слишком близко.
Besorg uns'nen Platz in der Nähe, nicht zu dicht an der Hochzeitsgesellschaft.