НАЙДИ СЕБЕ на Немецком - Немецкий перевод

• such dir
• Suche dir
• besorg dir

Примеры использования Найди себе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Найди себе хобби.
Such dir ein Hobby.

Лучше найди себе другую.
Such dir'ne andere.

Найди себе девчонку!
Such dir ein Mädchen!

Или найди себе акулу.
Oder such dir einen Hai.

Найди себе новых друзей.
Such dir neue Freunde.

Нет, Скиннер, Найди себе другой.
Nein, Skinner, such dir ein anderes.

Найди себе подружку.
Du brauchst eine Freundin.

Пожалуйста, найди себе другое занятие.
Bitte, finden Sie sich ein anderes Hobby.

Найди себе другую дуру.
Such dir andere Trottel.

Не знаю, найди себе компаньона или что-то вроде.
Keine Ahnung, such dir eine WG oder sowas.

Найди себе другую стаю.
Such dir ein neues Rudel.

Пока ты будешь там… Найди себе невесту.
Und wenn du dort bist, dann such dir eine Braut.

Найди себе другую шлюху.
Such dir eine andere Hure.

Забудь об этом негодяе и найди себе хорошего парня?
Vergiss diesen Mistkerl, und such dir einen netten Kerl. Klar?

Найди себе нового доктора.
Such dir einen neuen Arzt.

Почисти обувь и найди себе другое дело.
Säubern Sie Ihre Schuhe und suchen Sie sich einen anderen Fall.

И найди себе девушку.
Zieh los und such dir ein Mädchen.

Правило номер один, найди себе милого, чистенького старичка.
Regel Nr 1: Schnappe dir einen netten, sauberen, älteren Mann.

Найди себе занятие, Кейл.
Suche deine Leidenschaft, Kale.

Найди себе место где прятаться.
Finde selbst ein Versteck.

Найди себе другого менеджера.
Besorg dir einen neuen Manager.

Найди себе другую фантазию нахер!
Such dir eine andere Fantasie!

Найди себе более здоровое хобби.
Such dir ein appetitlicheres Hobby.

Найди себе такую же невесту, как она.
Such dir eine Frau so wie diese Maria.

Найди себе другого китайченка.
Du findest mit Sicherheit'ne andere Minderheit.

И найди себе нормальную работу, парень.
Und besorg dir einen echten Job, Junge.

Найди себе другую сказки рассказывать.
Such dir'ne andere, die dir ihre Geschichten erzählt.

Найди себе место по нраву и построй там дом.
Suche dir einen Ort, der dir zusagt und baue dort dein Haus.

Найди себе хорошую девушку и привези ее домой, познакомить со мной.
Suche dir ein nettes Mädchen… und stelle sie mir vor.

Найди себе хобби, свяжи крючком гребаный гамак, мне насрать.
Such dir ein Hobby, häkle dir eine Scheiß-Hängematte, ist mir egal.