DU BRAUCHST на Русском - Русский перевод

• тебе нужна
• нужно
• тебе понадобится
• тебе надо
• ты нуждаешься
• вам нужно
• ты должен
• тебе необходимо
• ты хочешь
• потребуется
• тебе необходима
• тебе потребуется

Примеры использования Du brauchst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du brauchst uns.
Ты нуждаешься в нас.

Wir dachten, du brauchst was Blaues.
Мы подумали, тебе понадобится что-нибудь голубое.

Du brauchst mich.
Ты нуждаешься во мне.

Sieht aus, als hättest du alles, was du brauchst.
Похоже, у тебя есть все, что нужно.

Du brauchst einen Drink.
Тебе надо выпить.

Das ist eine gute Sache, weil du brauchst nur zwei von denen.
Хорошо, что тебе понадобится только два слова.

Du brauchst was zu trinken.
Тебе надо выпить.

Ja, Mann, sag mir einfach, ob du hast, was du brauchst.
Да, скажи мне, что у тебя есть то что нужно.

Das du brauchst.
Которое тебе понадобится.

Ich weiß dass du Angst hast, aber du brauchst diese Niere.
Я знаю, ты напугана, но тебе нужна эта почка.

Du brauchst zwei Kartons.
Тебе надо две коробки.

Das ist eine schöne Melodie, aber du brauchst ein schottisches Lied.
Красивая мелодия, но тебе нужна шотландская песня.

Du brauchst unsere Hilfe.
Тебе понадобится наша помощь.

Ich habe dir alle biologischen Sachen gegeben, die du brauchst.
На биологическом уровне у тебя есть все, что нужно.

Du brauchst meine Einwilligung.
Вам нужно мое согласие.

Ich brauche deine Hilfe nicht, Doctor, du brauchst meine.
Мне не нужна твоя помощь, Доктор, это тебе нужна моя.

Du brauchst Ruhe, Großmutter.
Тебе надо отдохнуть бабушка.

Und Michael Vincent braucht Platz zum Spielen und du brauchst ein Studio.
Майклу Винсенту нужно место для игр, а тебе нужна студия.

Du brauchst mehr als sein Wort.
Вам нужно больше, чем слова вашего дяди.

Schließ bitte nicht die Tür du brauchst dich nicht mehr von mir fernzuhalten.
Пожалуйста, не захлопывай дверь. Тебе не нужно больше отдаляться от меня.

Du brauchst den Anschein von Gerechtigkeit.
Вам нужно увидеть справедливость.

Also gut, Mick, du brauchst heiliges Öl, Salbei und Myrrhe.
В общем, Мик, нужно святое масло, шалфей и мирра.

Du brauchst Hilfe bei der Auktion und ich brauche einen Job.
Тебе нужна помощь на аукционе, а мне нужна работа.

Ich hab gedacht, du brauchst vielleicht den Arm eines Kampfgefährten.
Решил, тебе понадобится рука помощи… товарища по оружию.

Du brauchst jemanden der dich liebt wie du bist.
Ты должен быть с той которая любит тебя таким какой ты есть.

Nein, was du brauchst, sind Informationen bezüglich Ava Hessington.
Нет, тебе нужна информация по Эве Хессингтон.

Du brauchst eine Genehmigung von der Schule, damit du arbeiten gehen kannst.
Ты нуждаешься в разрешении школы, чтобы ты мог идти работать.

Nein, du brauchst mich, sonst wärst du nicht hier.
Нет. Тебе нужна я, иначе, тебя бы здесь не было.

Alles was du brauchst, ist jemand der dir den richtigen Weg zeigt.
Все что нужно- указать вам правильное направление.

Verdammt, du brauchst nicht vortäuschen, dass du mich liebst.
Мне нахуй не нужно, чтобы ты притворялся, будто любишь меня.