Примеры использования Ты хочешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты хочешь этого?
Wünschst du О чем ты хочешь поговорить, Шелдон?
Worüber würdest du gerne reden, Sheldon?Ты хочешь сандвич?
Hättest du gerne ein Sandwich?Я всегда… Ты хочешь заняться сексом со мной?
Ты хочешь, чтобы нас убили?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Но если ты хочешь курить, То можешь это делать.
Aber wenn du gerne rauchst, dann sollst du's auch tun.Ты хочешь меня отговорить?
Versuchst du mir das auszureden?Так, о чем ты хочешь со мной поговорить, дружище?
Ты хочешь обычный горошек или Le Seur?
Я думал, ты хочешь, чтобы я научил тебя играть.
Ich dachte, du wolltest, dass ich Ты хочешь увидеть мост, о котором мы говорили?
Möchtest du die Brücke sehen, von der wir sprachen?Что ты хочешь мне сказать?
Was versuchst du mir zu sagen?Ты хочешь рассказать мне какого черта вчера произошло?
Möchtest du mir sagen, was zur Hölle gestern passiert ist?Что ты хочешь сказать этим, Кости?
Was versuchst du zu sagen, Bones?Ты хочешь чтобы я попросила доктора Торрес дать ее тебе? .
Soll ich Dr. Torres fragen,… ob sie es dir gibt?Что ты хочешь на Рождество?
Was wünschst du Ты хочешь пойти к моей машине со мной, покурим?
Möchtest du mit mir nach draußen zu meinem Truck gehen… eine rauchen?Чего ты хочешь больше всего на свете?
Was wünschst du Ты хочешь чтобы я начала коллекционировать наклейки и блеск для губ?
Soll ich anfangen, Sticker und Lipgloss zu sammeln? Ja!Говард, как ты хочешь упорядочить свою одежду по сезонам или по цвету?
Howard, möchtest du deine Klamotten nach Saison sortiert oder nach Farbe?Ты хочешь сказать что он может нарушить приказ как в прошлый раз?
Soll das heiBen, er könnte auch diesmal die Befehle miBachten?Поэтому ты хочешь нанять кого-нибудь, чтобы скрыть от меня правду?
Und deswegen wolltest du jemanden beauftragen? Um mir die Wahrheit zu verheimlichen?Ты хочешь получить от нее деньжат, переспать с ней?
Versuchst du Geld von ihr zu bekommen, Что, ты хочешь, чтобы я ей сказала, что она наказана?
Also soll ich ihr sagen, dass sie Hausarrest hat?Ты хочешь, чтобы я остановила развитие отеля, чтобы ты смог сохранить магазин.
Ich soll den Hotelbau stoppen, damit du deinen Laden behalten kannst.Так ты хочешь работать над этим делом вместе или нет?
Also, möchtest du an der Sache zusammenarbeiten oder nicht?Ты хочешь знать, что мои друзья здесь действительно хотят сделать с тобой? .
Möchtest du wissen, was meine Freunde hier wirklich mit Но ты хочешь знать почему ты больше не шериф?
Aber möchtest du wissen, warum Что ты хочешь мне сообщить в обмен на свободу своего друга?
Was wünschst du, mir im Tausch gegen die Freiheit der anderen zu erzählen?
