КОРОЛЬ ХОЧЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• der König will
• der König möchte
• der König wünscht

Примеры использования Король хочет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Король хочет сына.
Der König will einen Sohn.

Мой племянник- король хочет меня убить.
Mein Neffe, der König, will mich ermorden.

Король хочет видеть Вас.
Der König will Euch sehen.

Французский Король хочет встретиться с Леонардо.
Der französische König möchte Leonardo treffen.

Король хочет быть один.
Der König möchte alleine bleiben.

Сэр. Его Величество Король хочет немедленно вас видеть.
Seine Majestät der König möchte Sie unverzüglich sehen.

Король хочет наградить вас.
Der König möchte Euch belohnen.

Проблема в том, Томас… Король хочет новую жену.
Das Problem ist, Thomas,… der König will eine neue Frau.

Король хочет, чтобы я уехал.
Der König will, dass ich gehe.

Все, что я знаю, это что король хочет вернуть своего сына во двор.
Ich weiß nur, der König verlangt ihn zurück am Hof.

Этот Король хочет больше чем Неаполь.
Der König will mehr als Neapel.

Ричард Рич сказал, что король хочет забрать серебро и меха Екатерины.
Richard Riche sagt, der König möchte Katharinas Tafelsilber und Pelze.

Король хочет поблагодарить тебя лично.
Der König möchte dir persönlich danken.

Не верю, что король хочет выдать меня за Гилфорда Дадли.
Ich glaube nicht, dass der König meine Heirat mit Guilford will.

Король хочет, чтобы он был доставлен в подземелье.
Der König will ihn im Kerker haben.

Вы знаете, король хочет выдать меня замуж за моего кузена Джорджа?
Ihr wisst, dass der König wünscht, dass ich meinen Cousin George heirate?

Король хочет отделить тебя от твоей матери!
Der König will dich von deiner Mutter trennen!

Что Король хочет наши умы от наших же бед.
Der König will, dass wir entspannen. KENNA.

Король хочет, чтобы ее смерть стала спектаклем.
Der König will, dass ihr Tod ein Spektakel ist.

Король хочет атаковать Англию в течение недели.
Der König will England in einer Woche angreifen.

Король хочет наделить ее лондонской резиденцией.
Der König wünscht, dass sie eine Residenz in London bezieht.

Король хочет, чтобы я поговорил с этими людьми от его лица.
Der König wünscht, dass ich für ihn mit diesen Männern spreche.

Король хочет купить подарок, что бы успокоить свою жену.
Der König wollte ein kleines Geschenk, um seine Gattin zu besänftigen.

Король хочет, чтобы ты вернулся обратно живым, но он ничего не говорил о твоих пальцах.
Der König will Euch lebend, aber er sagte nichts über Eure Finger.

Король хочет узнать, насколько сильно его дочери любят его, чтобы понять, кому какую часть королевства препоручить.
Der Hofnarr des Königs schlägt vor, er solle seine Töchter einfach fragen, wie sehr sie ihn lieben würden und derjenigen, die ihn am meisten liebe, solle er sein Königreich anvertrauen.

Король хотел твою голову.
Der König wollte Euren Kopf auf einem Spieß.

Таким образом, король хотел дать его подданным представление о королевской жизни.
Damit wollte der König seinen Untertanen bewusst seine Vorstellung von königlichem Wohnen vor Augen führen.

Мирные ирландцы и король хотят смерти одного человека.
Die irischen Unionisten und der König wollen denselben Mann tot sehen.

Король хотел бы, чтобы вы приняли подарок.
Es ist der Wille des Königs, dass Ihr ein Geschenk akzeptiert.