КОРОЛЬ ЭГБЕРТ на Немецком - Немецкий перевод

König Ecbert
король эгберт
король экберт
König Egbert
король эгберт

Примеры использования Король эгберт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Да, король Эгберт.
Ja, König Ecbert.
Король Эгберт послал тебя!
König Egbert schickt dich!
Наш король- король Эгберт.
Unser König ist König Ecbert.
Король Эгберт послал тебя!
König Ecbert schickt dich!
Да, наш король- король Эгберт.
Ja, unser König ist König Ecbert.
Что король Эгберт сделает со мной?
Was wird König Ecbert mir antun?
Полагаю, я должен поздравить вас, король Эгберт.
Ich nehme an, man sollte Euch gratulieren, König Ecbert.
Король Эгберт сказал, что это все твоя земля.
König Ecbert sagt, dass dieses ganze Land eures ist.
Рагнар Лодброк, мой отец, король Эгберт, приветствует тебя.
Ragnar Lothbrok, mein Vater, König Ecbert, sendet seine Grüße.
Король Эгберт предлагает вам 5000 акров хорошей земли.
König Ecbert ist bereit, euch 5.000 Hektar gutes Land anzubieten.
Очевидно, что… король Эгберт не хочет участвовать в такого рода перепалке?
Ich nehme an… will König Ecbert nichts mit solch schrecklichen Zankereien zu tun haben?
Король Эгберт, я проделал огромный путь, чтобы встретиться с тобой.
König Ecbert, ich bin viele Meilen gereist, um Euch zu treffen.
Мы с Рагнаром пойдем, и если король Эгберт хочет убить нас, так тому и быть.
Ihr müsst ja nicht mitkommen. Ragnar und ich werden gehen. Und wenn Egbert uns töten will, dann soll es so sein.
Король Эгберт дал нам новый плуг, и заверил нас в своей защите.
König Ecbert gab uns einen neuen Pflug und sicherte uns seinen ewigen Schutz zu.
Бьорн Железнобокий, сын Рагнара, я, король Эгберт, даю тебе право поселиться на землях Восточной Англии.
Bjørn Eisenseitee, Sohn des Ragnar. Ich König Ecbert, übertrage dir das Recht, die Länder von East Anglia zu besiedeln.
Король Эгберт, мне не нужно спрашивать, зачем вы меня сюда пригласили.
König Ecbert, ich muss nicht fragen, warum Ihr mich hierher eingeladen habt.
Когда льды вскроются, мывернемся в Уэссекс и потребуем землю, которую пообещал нам король Эгберт.
Wenn das Eis endlich gebrochen ist,werden wir erneut nach Wessex gehen und das Land einfordern, welches König Ecbert uns versprochen hat.
Король Эгберт сказал, что это все твоя земля, от сюда и до горизонта.
König Ecbert sagt, dass das ganze Land dir gehört, von hier bis zum Horizont.
В 669 году король Эгберт даровал священнику Бассу Ракулф( Рикалвер), где тот выстроил монастырь.
In diesem Jahr gab König Egbert einem Prediger, Bass, Raculf um hier ein Kloster aufzubauen.
Король Эгберт, мы у вас в долгу за землю и надежду, за ваши дары.
König Ecbert, wir stehen in Eurer Schuld, für das geschenkte Land und für die Hoffnung.
Король Эгберт попросил меня изложить вам возможные рамки нашего соглашения.
König Egbert wünscht, dass ich euch mögliche Bedingungen eines Abkommens vorlege.
Король Эгберт нанял некоторых работников, которые будут помогать возделывать землю.
König Ecbert organisierte ein paar Arbeiter, die hier arbeiteten, um uns bei diesem Land zu helfen.
Король Эгберт отправит посла, чтобы обмануть нас, или он отправит часть своей армии, чтобы уничтожить нас.
König Ecbert wird einen Gesandten schicken, um uns zu täuschen… oder er wird eine Armee schicken, um uns zu vernichten.
Король Эгберт и принцесса намерены платить внушительный гонорар любому воину, решившемуся сражаться за нее.
König Egbert und die Prinzessin… sind bereit, jedem eurer Krieger eine fette Entlohnung zu zahlen, wenn sie für sie kämpfen.
Я король Эгберт, и ты покажешь мне свое лицо, иначе я не смогу судить говоришь ли ты мне правду.
Ich bin König Ecbert. Und Ihr werdet mir Euer Gesicht zeigen… oder ich werde nicht in der Lage sein, zu sagen, ob Ihr lügt oder die Wahrheit erzählt.
Делаем за короля Эгберта грязную работенку.
Machen die Drecksarbeit für König Ecbert.
Мне сказали что Королю Эгберту из Уессекса нужен учитель иллюстрации.
Mir wurde gesagt, dass König Ecbert von Wessex einen Lehrer der Buchmalerei benötigt.
Никогда не имел намерения вести переговоры с королем Эгбертом.
Ich hatte nie die Absicht, mit König Egbert zu verhandeln.
Я хочу убить короля Эгберта.
Ich will König Egbert töten.
Нам нужно решить, что делать с королем Эгбертом.
Wir müssen uns entscheiden, was wir mit König Ecbert machen!
Результатов: 32, Время: 0.031

Король эгберт на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий