ТВОЙ КОРОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• dein König
• dein Kônig

Примеры использования Твой король на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой король?
Dein Kônig?

Он твой король.
Er ist dein König.

Твой король?
Euer König?

Теперь он твой король?
Ist er jetzt dein König?

Я твой Король!
Ich bin euer König!

Мой человек, твой король.
Mein Mann, dein König.

Я твой Король.
Ich bin dein König.

Этого хотел твой король.
Das hat sich Euer König gewünscht.

Твой король на H8.
Ihr König auf H8.

Передай твой король мой пламенный привет.
Überbring dem König meinen heißen Gruß.

Твой король на столе.
Dein König liegt auf dem Tisch.

Тебе повезло, что не я твой король.
Du kannst von Glück sagen, dass ich nicht dein König bin.

Твой король говорит, что предал меня ради любви.
Euer König sagt er betrügt mich für die Liebe.

Джейме Ланнистер, сын могучего Тайвина… вынужден караулить дверь, пока твой король ест, пьет, срет и ебется.
Jaime Lennister, Sohn des mächtigen Tywin… gezwungen, die Tür zu bewachen, während Euer König isst, trinkt, scheißt und fickt.

Почему же твой король поверил тебе без единого доказательства?
Warum glaubte dir dein Kônig ohne jeden Beweis?

Перед тобой Георг Август, герцог Бруншвейг- Люнебургский, главный казначей и курфюрст Священной Римской империи, король Великобритании, Ирландии и твой король..
Vor Euch sitzt George Augustus, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, Erzschatzmeister und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches, König von Großbritannien, Irland und von Euch.

Я твой король, и я должен выступать судьей.
Ich bin dein König und muss auch dein Richter sein..

Клод, как твой король, я мог бы приказать тебе выйти замуж за Конде, но я прошу тебя сделать это как члена нашей семьи.
Claude, als dein König, könnte ich dich befehlen, Conde zu heiraten, jedoch dränge ich dich es zu tun als Mitglied dieser Familie.

Твоему королю?
Dein König?

Тогда мне придется приказать тебе это, будучи твоим королем.
Dann werde ich es dir befehlen… als dein König.

Это приказ твоего короля.
Es ist deines Königs Befehl.

Я бы не хотел, чтобы моему президенту пришлось позвонить твоему королю.
Ich würde nur äußerst ungern meinen Präsidenten Ihren König anrufen lassen.

Клянусь, если бы я не был твоим королем, ты бы меня уже ударил.
Ich wette, wenn ich nicht Dein König wäre, hättest Du mich schon längst geschlagen.

Ты должен отбросить их назад, иначе они возьмут город- город твоего короля.
Ihr müsst sie zurückschlagen oder sie werden diese Stadt einnehmen,… die Stadt Eures Königs.

Бог спас твоего Короля!
Gott schütze deinen König.

Я попытаюсь защитить твоего короля.
Ich versuche deinen König zu schützen.

Вот наследие твоего короля.
Das ist das Erbe deines verehrten Königs.

Похоже, у твоего короля проблемы.
Sieht so aus als wäre dein König in Schwierigkeiten.

Роберт, возьмешь ли ты в жены леди Кенну, не задавая вопросов, потому что этот союз благословлен твоим Королем?
Ja. Robert, nehmt Ihr Lady Kenna zur Braut, ohne Fragen zu stellen, eine Verbindung mit dem Segen Eures Königs?

Важно, только когда твой отец король.
Es zählt nur, dass dein Vater König ist.