КОРОЛЬ СЕВЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• der könig des nordens

Примеры использования Король севера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Король Севера!
König im Norden.

Наш Король Севера.
Unser König des Nordens.

Король Севера!
Der König im Norden!

Он- король Севера.
Er ist König des Nordens.

Король Севера!
Der König des Nordens!

Едет Король Севера!
Hier kommt der König des Nordens!

Король Севера.
Der König der Nordmänner.

Ваш отец и братья погибли, а вы здесь, Король Севера.
Vater und Brüder sind fort. Und hier steht Ihr, König des Nordens.

Я король Севера!
Ich bin der König im Norden!

Вы больше не в Ночном Дозоре, вы Король Севера.
Ihr seid nicht mehr in der Nachtwache.- Ihr seid der König des Nordens.

Король Севера. А я.
Er ist der König des Nordens.

Если я не вернусь, хотя бы Король Севера вас больше не потревожит.
Wenn ich nicht zurückkehre, seid Ihr den König des Nordens los.

Король Севера восстал.
Der König des Nordens erhebt sich.

Черный король. Король севера. Безымянный раб.
Der schwarze König, der König im Norden, der namenlose Sklave.

Король Севера, Джон Сноу.
Der König im Norden, Jon Schnee.

Король Севера, Ваше Величество, а не лорд.
Aber Jon Schnee ist der König des Nordens, er ist kein Lord.

Король Севера нужен нам на Севере..
Wir brauchen den König des Nordens im Norden..

Король Севера должен оставаться на Севере..
Der König des Nordens sollte im Norden bleiben.

Король Севера отрубит мне ее, если узнает, что Цареубийца был у меня в руках, а я его отпустил.
Wenn der König des Nordens hört, dass ich den Königsmörder hatte… und ihn laufen ließ, wird er ihn mir sofort abschlagen.

Как Король Севера, он объединил одичалых с домами Севера, чтоб они вместе противостояли общему врагу.
Als König des Nordens einte er die Wildlinge und die Häuser des Nordens.- Vereint stellen sie sich ihrem Feind.

И зачем же Королю Севера драконье стекло?
Und was will der König des Nordens mit Drachenglas anstellen?

Спросите у Джона Сноу, Короля Севера. Он мой брат.
Dann fragt Jon Schnee, den König des Nordens, er ist mein Bruder.

Короля Севера!
Der König des Nordens!

Медвежий Остров признает лишь Короля Севера, и имя его- Старк.
Die Bäreninsel kennt nur den König des Nordens, dessen Name Stark ist.

Одна армия или две, Короли Севера побеждали армии и в 10 раз больше.
Eine Armee oder 2, die Könige im Norden haben 10-mal größere Heerscharen zurückgedrängt.

Он был Лордом Командующим Ночного Дозора и стал Королем Севера.
Er ist Lord Kommandant der Nachtwache und Königs des Nordens.

Там погребены все короли Севера.
Alle Könige des Nordens liegen dort begraben.

Медвежий остров не признает иного короля, кроме Короля Севера, имя которому- Старк.
Die Bäreninsel kennt keinen König, außer dem König des Nordens, dessen Name Stark ist.

Но если судьба вернула Дейенерис Таргариен к нашим берегам, она же сделала Джона Сноу Королем Севера.
Aber wenn das Schicksal Daenerys Targaryen hierher brachte, hat es auch Jon Schnee zum König des Nordens gemacht.

Я понимаю ваше горе, милорд… Понимаю лучше, чем другие… Но во имя моего сына, Короля Севера, остановитесь.
Ich verstehe Euren Schmerz, Mylord, besser als die meisten verstehe ich ihn,… aber im Namen meines Sohnes, dem König im Norden,… haltet Euch zurück.