СЕВЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• des Nordens
• Mitternacht
• Nord
• nördlichen
• dem Norden
• den Norden
• nördliche

Примеры использования Севера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Король Севера!
König im Norden.

С севера на юг.
Von Nord nach Süd.

Король Севера!
Der König im Norden!

Король Севера, Джон Сноу.
Der König im Norden, Jon Schnee.

Я король Севера!
Ich bin der König im Norden!

А теперь наши друзья c Севера.
Und nun unsere Freunde aus dem Norden.

Король Севера.
Der König der Nordmänner.

Он знаменитый художник Севера.
Er ist ein großer Künstler aus Norditalien.

Каждый мальчишка Севера знает.
Jeder Junge im Norden weiß das.

Лорда Винтерфелла и Короля Севера.
Lord von Winterfell und König im Norden.

Есть новости с севера моря Лабрадор.
Es gibt Neuigkeiten von der Nord Labrador See.

Они приехали с севера.
Das waren Leute aus Pasde-Calais.

Она предотвращает приход странных вещей с севера.
Sie hält komische Dinge aus dem Norden ab.

Ну, мы пришли с севера.
Raus damit.- Wir kamen aus Richtung Norden.

Темные и светлые уголки нашего Севера.
Heitere und besinnliche Geschichten aus dem Norden.

От юга приходит буря, от севера- стужа.
Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.

Повторяю. Свободный доступ с севера.
Wiederhole: freier Zugang, Studioeingang Nord.

Ты боишься, что Лорды Севера это прочтут.
Ihr habt Angst die nördlichen Lords könnten es lesen.

Скошенные края в сторону… севера.
Abgeschrägte Kanten, gen Norden gerichtet.

Черный король. Король севера. Безымянный раб.
Der schwarze König, der König im Norden, der namenlose Sklave.

Старки всегда были владыками Севера.
Die Starks haben schon immer den Norden regiert.

Это мои сестры, ведьмы Севера и Востока.
Das sind meine Hexenschwestern aus dem Norden und Osten.

Благодаря ее матери, в ней не так много Севера.
Kommt nach ihrer Mutter, es ist nicht viel aus dem Norden in ihr.

С моими мальчиками сработал. Если он качается с севера на юг, то будет мальчик.
Wenn es von Nord nach Süd pendelt, ist es ein Junge.

Одна армия или две, Короли Севера побеждали армии и в 10 раз больше.
Eine Armee oder 2, die Könige im Norden haben 10-mal größere Heerscharen zurückgedrängt.

Здесь расположен Музей и галерея Севера Пльзеньского края.
Hier siedelt zudem das Museum und die Galerie der nördlichen Region Pilsen.

Мы не защитим Севера, если сражается только половина.
Wir können nicht den Norden verteidigen, wenn nur der Hälfte der Bevölkerung kämpft.

Север Чикаго 911, мужчина без сознания, угол севера Кедзи и Дивижен.
Chicago Nord Notruf, ein Mann bewusstlos, an der nördlichen Ecke Kedzie und Division.

Духи севера, юга, запада и востока, небеса и мать земля, я взываю к вам.
Geister des Nordens, des Südens, des Ostens, des Westens, Vater Himmel, Mutter Erde, erhört unseren Ruf.

Город известен 20- метровой статуей« Ангел Севера», возвышающейся над шоссе A1, а также концертным и административным комплексом The Sage Gateshead.
Bekannt sind auch das 20 m hohe Standbild Engel des Nordens(„Angel of the North“) von Antony Gormley und das Konzert- und Veranstaltungszentrum The Sage Gateshead.