СЕВЕРНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nördlichen
• nord-
• Norden
• North
• nordischen
• der Northern
• gegen Mitternacht
• nördliche
• nördlicher

Примеры использования Северной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Северной Церкви.
Des Nordturms der Kirche.

Займись северной лестницей.
Nehmen Sie das nördliche Treppenhaus.

Северной и Южной Дакотах в 1979 году.
North und South Dakota statt.

Я служил в армии Северной Виржинии.
Ich war in der Armee von Northern Virginia.

На мерседесе снаружи номера Северной Дакоты.
Es sind Kennzeichen von North Dakota draussen auf einem Mercedes.

Снайперы на северной и южной крыши.
Scharfschützen sind auf den nördlichen und südlichen Dächern.

Следующее озеро в 42. 3910 градусах северной широты.
Der nächste See liegt 42,3910° nördlich.

Градусов северной широты… чтобы избежать бурных вод.
Du bist bei 30 Grad nördlicher Breite, um Seegang zu vermeiden.

Он работает в Университете Северной Луизианы.
Er arbeitet an der Universität von North Louisiana.

Послушайте!" Эдвард Данфорд, криминальный корреспондент Северной Англии!
Sieh da, Edward Dunford, Polizeireporter für den Norden Englands!

Мотыльки и бабочки Европы и северной Африки англ.
Moths and Butterflies of Europe and North Africa englisch.

Говорю, армия Северной Виргинии тогда бы использовалась совсем иначе.
Ich sagte, die Armee von Nord Virginia wäre ganz anders eingesetzt worden.

С отличием участвовал в Великой Северной войне.
In dieser Eigenschaft kam er im Großen Nordischen Krieg zum Einsatz.

В этом все различие между Северной и Южной Америкой.
Das macht den Unterschied aus zwischen Nord-Amerika und Süd-Amerika.

Северная граница ареала проходит по 62 град. северной широты.
Die Nordgrenze reicht maximal bis 62 Grad nördlicher Breite.

А твои похождения на войне в северной Африке стали легендой.
Die Geschichten von dir im Krieg in Nord Afrika sind schon zur Legende geworden.

Санкт-Петербург часто называют Северной Венецией.
Sankt Petersburg wird oft das Venedig des Nordens genannt.

Я довел нас от Хьюстона до северной Джорджии без всяких инцидентов.
Ich habe uns von Houston bis hier nach Nord Georgia ohne Zwischenfälle gebracht.

Через четыре месяца она поднялась к югу от северной части Японии.
Und nach vier Monaten ging's nach Norden, vor die Küste Nordjapans.

Эта церковь была сожжена во время Северной войны в августе 1710 года.
Die Holzkirche wurde während des Nordischen Kriegs im August 1710 zerstört.

Он нашел нас посреди ночи в дешевом мотеле в Северной Калифорнии.
Er hat uns mitten in der Nacht in einem billigen Motel in North Carolina gefunden.

Северной Калифорнии и в Британской колумбии; считается исчезнувшим в Европе.
Nord Kalifornien, British Columbia, man ist der Meinung dass er in Europa ausgestorben ist.

Регул происходил из Транспаданской области в Северной Италии и был патрицием.
Regulus stammte aus der Transpadana im Norden Italiens und war Patrizier.

Что я хотел достоверной диверсий и бросающийся в глаза полицейские в Вайтенщеф и Северной Манчестер больниц.
Ich will glaubwürdige Ablenkungsmanöver durch Polizeipräsenz im Withenshawe und North Manchester Hospital.

Как если бы Первая Леди договаривалась с Северной Кореей, не сказав президенту.
Wie wenn die First Lady mit Nord Korea redet ohne es dem Präsidenten zu sagen.

Разыскивается Интерполом за продажу био оружия Северной Корее, Ирану, Ираку.
Gesucht von Interpol für den Verkauf von Biowaffen-Technologie an Nord Korea, Iran, Irak.

Территория Вашингтон была образована 2 марта 1853 года из северной половины территории Орегон.
Das Washington-Territorium wurde am 8. Februar 1853 aus dem Nordteil des Oregon-Territoriums geschaffen.

Генерал Робертсон предлагает мне стать полковником Северной Добровольческой кавалерии.
General Robertson bittet mich, Colonel der North Riding Volunteers zu werden.

Дания и Швеция с 1700 года участвовали в Великой Северной войне, как враги.
Dänemark und Schweden standen sich ab 1700 im Großen Nordischen Krieg als Feinde gegenüber.

В декабре 1889 года Жерве был назначен командующим Северной эскадрой броненосцев.
Im Dezember 1889 wurde Gervais zum Oberbefehlshaber des nordischen Panzergeschwaders ernannt.