SEVERNÍ на Русском - Русский перевод

• северный
• север
• норт
• северной
• севере
• северная
• северную
• севера

Примеры использования Severní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Severní Avenue.
Норт Авеню.

Je ze severní Anglie.
Оно с севера Англии.

Severní Chicago?
Север Чикаго?

Vyrostl jsem v severní části.
Я вырос в Норт- Сайд.

Na severní pláž je to 30 mil, ale jako by to bylo 300.
Норт Бич в 30 милях, все равно что в 300- х.

Tady 16, blok 200 severní.
Шестнадцатый, север- вулф, 200.

Tohle je roh Severní a Pulaskiho?
Это… угол Норт и Пуласки?

Mrsknout to na všechno odtud k Severní Avenue.
Забросать этим дерьмом все отсюда и до Норт Авеню.

Vrátil se do severní Afriky, kde býval šťastný.
Он возвратился на север Африки, где счастливо жил прежде.

V zimě táhli do zimovišť v jižní části Severní Ameriky.
На зимовку мигрирует до севера Южной Америки.

Co přesně je Severní útočiště?
Что это конкретно-" Приют Севера"?

Kdy se ze Severní stráže stal váš klient, paní Florricková?
Когда Норт Гард стал вашим клиентом, миссис Флоррик?

Je to z hroznů ze severní Itálie.
Это сорт винограда с севера Италии.

Na Severní Avenue se proslýchá, že školy jsou v deficitu.
На Норт Авеню ходят разговоры, что школы испытывают дефицит.

Francouzská posádka. severní španělsko.
Север Испании Французский гарнизон.

Převezli ho přes severní hranici, kde už lvice čeká na schopného samce.
Увезли на север, через границу, где львица ждет достойного самца.

Vyskytuje se od jihu Ruska, přes Turecko po severní Írán.
Встречается от востока Турции до севера Ирака.

Předměstí Lille, severní Francie 3. ledna 1980.
Пригород Лилля, Север Франции. Третье января, 1980- го.

Zítra v 11 hodin, na křižovatce Kent Avenue a Severní deváté.
Утра, завтра, Кент Авеню и север 9- й улицы.

A zbytek začne tady na Severní 20. ulici a půjde na západ.
Чертвертая пойдет по двадцатой Норт, на запад.

Zde je epidemie v Mosambiku, toto je epidemie v severní Tanzanii.
Это- эпидемия в Мозамбике. Это- эпидемия на севере Танзании.

Tady detektiv Walker, severní Manhattan, 28. okrsek.
Детектив Уокер, Манхэттэн- Норт, Двадцать восьмой округ.

Vyskytují se v západní Africe, tropické a subtropické Asii a v severní Austrálii.
Встречаются в тропической и субтропической Азии, а также на севере Австралии.

Tomu tak bylo již v severní Sýrii, ale toho si nevšímal.
То же самое имело место и на севере Сирии, но на это не обратили внимания.

Hnízdí na tichooceánském pobřeží Jižní Ameriky od severního Peru po severní Chile.
Арекипа распространен от юга Перу до севера Чили.

Starý most Puente Viejo spojuje severní a jižní část města.
Мосты также соединяют север и юг города.

Anglie pomáhá povstalcům a král Sebastian z Portugalska vede tažení v Severní Africe.
Англия помогает бунтовщикам, Себастьян, король португальский начал войну на севере Африки.

Carex rhynchophysa roste ve Skandinávii a v severní části evropské části Ruska.
Гнездится в Скандинавии и севере Европейской части России.

Tento příjemný levný hotel se nachází uprostřed zeleně v severní části města.
Этот привлекательный бюджетный отель расположен в зеленом районе на севере города.

Před šesti měsíci, posádka v Taqba Air Base V severní Sýrii byl překročen.
Полгода назад, авиабаза Табга на севере Сирии была захвачена.

Как использовать "severní" в предложении

S výjimkou severní části sousedící opět s rodinnými domy, zde je šířka 6,0m a 4,5m + 2,5m odstavná místa pro parkování osobních vozů.

V severní a východní části komunikace jsou podélná odstavná stání s asfaltovým povrchem.

Mírný severní až severovýchodní vítr 2 až 6 m/s, bude později večer na Moravě a ve Slezsku zesilovat na čerstvý 4 až 8 m/s, místy s nárazy kolem 15 m/s.

Severní strana navazuje na realizovanou I. část úprav a je omezena mostem ke Smetanovu domu, jižní strana je ukončena u splavu.

Mezinárodní pracovní prostředí Ve více než 40 závodech v Evropě, Severní a Jižní Americe a v Asii nabízíme profesionální a motivující pracovní prostředí na stále se rozrůstajícím trhu.

Máme celosvětové zastoupení a našich 11 000 zaměstnanců vyrábí ve více než 40 pobočkách v Evropě, Severní a Jižní Americe a Asii.

Ze severní strany se Vám naskytne nádherný výhled na jihočeskou pánev, pokud počasí přeje, tak i šumavské vrcholy Smrčina a Plechý nebo dokonce Alpy na jihu.

V severní části se zídka na cca 30 m přeruší a nahradí skládaným kamenným tarasem z kamenů o hmotnosti 200–500 kg, ukončeným 1,5 m pod hladinou.

Pochvaly ze Severní Koreje v kampani fungovat nebudou.

Firma dodala, že celoroční zisk klesl o 42 procent na dvě miliardy dolarů kvůli ztrátě 1,6 miliardy v Severní Americe.